ການແລກປ່ຽນສຸຂະພາບແມ່ນຫຍັງ?

ແຕ່ລະລັດມີການແລກປ່ຽນຂອງຕົນເອງແລະພວກເຂົາທຸກຄົນແຕກຕ່າງກັນ

https: // www ຍ້ອນວ່າກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການດູແລລາຄາບໍ່ແພງ, ໄດ້ເຊັນລົງໃນກົດຫມາຍໃນເດືອນມີນາ 2010 ໂດຍປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ, ແຕ່ລະລັດມີການແລກປ່ຽນປະກັນໄພສຸຂະພາບ. ການແລກປ່ຽນໄດ້ກາຍເປັນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ໃນເດືອນຕຸລາ 2013 ແລະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນປະຕູສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະຊື້ແຜນການປະກັນໄພສຸຂະພາບສ່ວນບຸກຄົນໃນຕະຫຼາດສ່ວນບຸກຄົນ (ຕະຫຼາດສ່ວນບຸກຄົນເປັນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຊື້ປະກັນໄພຂອງຕົນເອງເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ການຄຸ້ມຄອງຈາກນາຍຈ້າງຫຼືໂຄງການຂອງລັດຖະບານເຊັ່ນ: Medicare).

ບາງຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medicaid ກໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຜ່ານທາງການແລກປ່ຽນ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບເຫດຜົນທີ່ຜູ້ທີ່ມີ Medicaid ມີສິດໄດ້ຮັບ, ຍ້ອນການເຂົ້າຮຽນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບເງີນເທົ່ານັ້ນ, ປັດໃຈເຊັ່ນການຖືພາຫຼືຄວາມພິການ.

ແລະແຜນການກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍສໍາລັບທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນມີໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສ່ວນຂອງຕະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າເຖິງຫນ້ອຍ, ແລະລັດຖະບານກາງໄດ້ປະກາດໃນເດືອນພຶດສະພາ 2017 ວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດດໍາເນີນງານລະບົບລົງທະບຽນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ (ໃຊ້ໃນ 33 ລັດ ແທນ 2017) ຫຼັງຈາກສິ້ນປີ 2017. ແທນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2018 ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໃນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນລົງທະບຽນໂດຍກົງຜ່ານບໍລິສັດປະກັນໄພຫຼືກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນາຍຫນ້າຊື້ຂາຍແລະຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພໃຫ້ຜູ້ປະກັນໄພແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນ.

ການແລກປ່ຽນແມ່ນການລົງທະບຽນ Portals

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າການແລກປ່ຽນແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນເວທີສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງການຄຸ້ມຄອງ.

ຖ້າທ່ານຊື້ປະກັນໄພສຸຂະພາບຜ່ານທາງ Covered California, ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນການແລກປ່ຽນຂອງລັດໃນແຄລິຟໍເນຍ, Covered California ບໍ່ແມ່ນບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານ. ແທນທີ່ຈະ, ບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານຈະມີສຸຂະພາບ Net ຫຼື Blue Shield, ຫຼື Anthem ຫຼືບໍລິສັດປະກັນໄພສ່ວນບຸກຄົນອື່ນໆທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງຜ່ານ Covered California.

ເຖິງແມ່ນວ່າການປະກັນໄພສຸຂະພາບແມ່ນມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍກ່ວາຕົ໋ວທາງອາກາດ, ຄິດວ່າການແລກປ່ຽນເປັນເວທີເຊັ່ນ Travelocity ຫຼື Expedia. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວເລືອກການປະກັນໄພໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຊື້ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ແຕ່ພຽງແຕ່ການບິນຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂດຍທາງສາຍການບິນທີ່ທ່ານເລືອກ - ບໍ່ໂດຍ Travelocity ຫຼື Expedia - ການປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ປະກັນໄພສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນການແລກປ່ຽນ.

ລັດມີທາງເລືອກໃນການສ້າງການແລກປ່ຽນຂອງຕົນເອງຫຼືອີງໃສ່ລັດຖະບານກາງເພື່ອສ້າງການແລກປ່ຽນສໍາລັບພວກເຂົາ. ບາງປະເທດມີການແລກປ່ຽນລູກຄ້າເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານລະຫວ່າງລັດຖະບານລັດຖະບານແລະລັດຖະບານກາງ, ຫຼືການແລກປ່ຽນຂອງລັດທີ່ນໍາໃຊ້ເວທີການລົງທະບຽນຂອງລັດຖະບານ (HealthCare.gov). ໃນປີ 2018, ມີ 12 ການແລກປ່ຽນໂດຍລັດຢ່າງເຕັມທີ່, ຫ້າການແລກປ່ຽນລັດທີ່ໃຊ້ HealthCare.gov ສໍາລັບການລົງທະບຽນ, ຫົກການແລກປ່ຽນການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານ - ລັດຖະບານ, ແລະ 28 ການແລກປ່ຽນລັດຖະບານກາງ.

ແລະເພື່ອອະທິບາຍເຖິງຈຸດຫນຶ່ງທີ່ບາງຄັ້ງກໍ່ສ້າງຄວາມສັບສົນ, ຂໍ້ກໍານົດ "ການແລກປ່ຽນ" ແລະ "ຕະຫລາດ" ແມ່ນໃຊ້ກັນລະຫວ່າງກັນ. ແຕ່ຄໍາວ່າ "ຕະຫຼາດ" ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນໃນຂະນະທີ່ການແລກປ່ຽນປະກັນໄພສຸຂະພາບຫຼືຕະຫຼາດແມ່ນຫມາຍເຖິງປະຕູໃນແຕ່ລະປະເທດທີ່ຄົນສາມາດໃຊ້ເພື່ອປຽບທຽບທາງເລືອກຕ່າງໆແລະລົງທະບຽນ, ຄໍາວ່າ "ຕະຫຼາດປະກັນສຸຂະພາບ" ແມ່ນໃຊ້ຫຼາຍກວ່າຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແຜນການສະຫນັບສະຫນູນເຊັ່ນດຽວກັນກັບແຜນການ grandmothered ແລະ grandfathered .

ຈຸດປະສົງຂອງການແລກປ່ຽນປະກັນສຸຂະພາບແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປະກັນສຸຂະພາບມີລາຄາຖືກແລະງ່າຍຕໍ່ການຊື້.

ເງິນອຸດຫນູນປະກັນໄພແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ມີພຽງແຕ່ຢູ່ໃນການແລກປ່ຽນ

ACA ປະກອບ ມີການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ ມີ ຄ່ານິຍົມ (ເຄຣດິດພາສີທີ່ນິຍົມ) ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການແບ່ງປັນ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (ການຫຼຸດຜ່ອນການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພີມ່ຽມມີລາຄາແພງແລະຫຼຸດລົງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນຝາກທີ່ບາງຄົນຈະເຂົ້າຮ່ວມ. ເງິນອຸດຫນູນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີລາຍຮັບແລະມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາ.

ທັງສອງປະເພດຂອງການອຸດຫນູນແມ່ນມີພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຊື້ການຄຸ້ມຄອງຂອງທ່ານຜ່ານການແລກປ່ຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າແຜນດຽວກັນຈະມີການແລກປ່ຽນການແລກປ່ຽນ (ໂດຍກົງຈາກບໍລິສັດປະກັນໄພ), ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າລາຄາເຕັມຖ້າທ່ານຊື້ເຄື່ອງບ່ອນອື່ນນອກເຫນືອຈາກການແລກປ່ຽນ.

ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເງິນທຶນລັດຖະບານກາງສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປີ 2017, ຜົນປະໂຫຍດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນແບ່ງ ຍັງສືບຕໍ່ມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ລົງທະບຽນຜູ້ ທີ່ຊື້ແຜນເງິນໃນການແລກປ່ຽນແລະລາຍໄດ້ຢູ່ພາຍໃນເງື່ອນໄຂການມີສິດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. (ຕົວຢ່າງ, ບໍ່ເກີນ 250% ຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກແລະບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 100% ຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກໃນບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ Medicaid, ຫຼື 139% ຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກໃນບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ Medicaid).

ໃຜສາມາດໃຊ້ການແລກປ່ຽນໄດ້?

ທຸກໆຄົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະຜູ້ທີ່ມີປະສົບການທາງກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກແລະບໍ່ມີເງີນສໍາລັບ ສ່ວນທີ່ ບໍ່ມີຄ່າປະກັນໄພ Part A Medicare ມີສິດທີ່ຈະຊື້ແຜນສຸຂະພາບໃນການແລກປ່ຽນໃນລັດທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່. ຜູ້ອະພະຍົບທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເມືອງບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃນການຄຸ້ມຄອງໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີ ເງິນອຸດຫນູນທີ່ ມີ ຄ່ານິຍົມ .

ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງສາມາດຊື້ໄດ້ໃນການແລກປ່ຽນ; ໃນຫຼາຍໆປະເທດ, ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດຕໍ່ທຸລະກິດທີ່ມີລະດັບສູງເຖິງ 50 ຄົນ , ເຖິງແມ່ນວ່າມີລັດບາງປະເພດ (California, Colorado, New York, ແລະ Vermont), ບ່ອນທີ່ບັນດາທຸລະກິດທີ່ມີເຖິງ 100 ຄົນສາມາດໃຊ້ການແລກປ່ຽນເພື່ອຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຢູ່ໃນລັດທີ່ໃຊ້ການແລກປ່ຽນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ HealthCare.gov, ການແລກປ່ຽນແມ່ນບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ການລົງທະບຽນແລະແທນທຸລະກິດທີ່ລົງທະບຽນໂດຍກົງກັບຜູ້ປະກັນໄພ.

ເປັນຜົນມາຈາກການປັບປຸງ Grassley ໃນ ACA, ກອງປະຊຸມແລະພະນັກງານຂອງພວກເຂົາແມ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໃນການແລກປ່ຽນ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຕ້ອງການນີ້ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກອງປະຊຸມແລະພະນັກງານບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການປະກອບສ່ວນຂອງນາຍຈ້າງ, ລັດຖະບານສ້າງການແກ້ໄຂທີ່ເຮັດໃຫ້ ກອງປະຊຸມແລະພະນັກງານລົງທະບຽນໃນກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນຂອງລັດໃນເມືອງ Columbia (DC Health Link) ທີ່ຢູ່ DC Health Link ລາຍງານໃນເດືອນເມສາປີ 2017 ວ່າກ່ຽວກັບ 11,000 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນ້ອຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນສະມາຊິກຂອງກອງປະຊຸມແລະພະນັກງານຂອງພວກເຂົາ.

One-Stop Resource and Shopping Information

ຜົນປະໂຫຍດທີ່ສໍາຄັນຂອງການແລກປ່ຽນປະກັນສຸຂະພາບແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານງ່າຍຕໍ່ການປຽບທຽບທາງເລືອກແລະຈົດທະບຽນໃນແຜນສຸຂະພາບ. ບາງຢ່າງຂອງການແລກປ່ຽນການສົ່ງເສີມການເລືອກແລະການແຂ່ງຂັນປະກອບມີ:

• ທາງເລືອກໃນການວາງແຜນສຸຂະພາບໃນລະຫັດຫັດຖະກໍາຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໂດຍລັດຫຼືລັດຖະບານກາງຂອງທ່ານ. ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນແຜນສຸຂະພາບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລົງທະບຽນ.
• ຖ້າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດທີ່ຈໍາກັດ, ການແລກປ່ຽນສາມາດສະຫນອງຊັບພະຍາກອນສໍາລັບທ່ານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນແລະເອກະສານລົງທະບຽນຜ່ານທາງອີເມລແລະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານ; ມີຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກົງໃນທົ່ວປະເທດໃນລະຫວ່າງ ການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ ໃນແຕ່ລະປີເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການລົງທະບຽນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມັກການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
• ເພື່ອໃຫ້ມີການສົມທຽບແຜນງ່າຍໆ, ການແລກປ່ຽນຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບມາດຕະຖານ, ຄໍານິຍາມແລະເອກະສານການຕະຫຼາດ. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນອອນລາຍໄດ້, ໂດຍກົງ, ໂດຍທາງອີເມວຫຼືທາງໂທລະສັບ.
• ສູນການໂທເພື່ອຮັບປະກັນການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີ

Benefit Health Plan

ຖ້າທ່ານຊື້ປະກັນໄພຜ່ານການແລກປ່ຽນ, ທ່ານຈະສາມາດເລືອກເອົາການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ແຕ່ລະແຜນສຸຂະພາບທີ່ມີຢູ່ປະກອບມີ ຊຸດປະໂຫຍດ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ໃຫ້ບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໃຊ້ຈ່າຍ ຂອງທ່ານປະຈໍາປີ (ການຫັກຕົ້ນທຶນ, ການຈ່າຍຄ່າຈ້າງແລະຄ່າຈ້າງງານ) ແມ່ນຈໍາກັດຕໍ່ຈໍານວນເງິນທີ່ລັດຖະບານລັດຖະບານກາງກໍານົດໄວ້ໃນແຕ່ລະປີ. ໃນປີ 2018, ອອກຈາກຖົງສູງສຸດສໍາລັບຄົນດຽວແມ່ນ $ 7,350 ສໍາລັບຄົນດຽວແລະ $ 14,700 ສໍາລັບຄອບຄົວ. ແຜນການສາມາດມີຂໍ້ຈໍາກັດອອກຈາກຖົງທີ່ ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ ນີ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ຂ້າງເທິງຂອງພວກມັນ.

ແຜນການທັງຫມົດທີ່ຂາຍໃນການແລກປ່ຽນທີ່ເຫມາະກັບ ຫນຶ່ງໃນຫ້າປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ :

• ແຜນ Bronze: ກວມເອົາສະເລ່ຍ 60% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນມາດຕະຖານ.
• ແຜນເງິນ: ກວມເອົາ 70% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນມາດຕະຖານ.
• ແຜນການທອງ: ກວມເອົາສະເລ່ຍ 80% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນມາດຕະຖານ.
• ແຜນ Platinum: ປົກຄຸມສະເລ່ຍ 90% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນມາດຕະຖານ.
• ແຜນໄພພິບັດ: ກວມເອົາ 60% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນມາດຕະຖານ, ແລະປະກອບມີການດູແລຫ້ອງການຂັ້ນພື້ນຖານແລະການດູແລປ້ອງກັນກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຜ່ອນຊໍາລະ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນໃຊ້ກັບການຜ່ອນຊໍາລະ, ແລະຖືກປົກຄຸມພາຍຫຼັງທີ່ມັນໄດ້ພົບ. ແຜນໄພພິບັດແມ່ນມີພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດ 30 ປີເທົ່ານັ້ນຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບການ ຍົກເວັ້ນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຈາກ ເງື່ອນໄຂໃນການຊື້ປະກັນໄພ

ໃຫ້ສັງເກດວ່າໃນຫຼາຍໆປະເທດມີລະດັບ 4 / + 2 de minimis ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ສໍາລັບແຜນການເງິນ, ຄໍາ, ແລະ platinum, ແລະລະດັບ 4 / + 5 de minimis ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບແຜນການ bronze. ດັ່ງນັ້ນ, ແຜນການຄໍາສາມາດກວມເອົາລະຫວ່າງ 76% ແລະ 82% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເສລີ່ຍ, ແລະແຜນການ bronze ສາມາດກວມເອົາ 56% ແລະ 65% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

> ສູນສໍາລັບການບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid. ອະນາຄົດຂອງຮ້ານ: CMS ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໃນຮ້ານຄ້າໂດຍໃຊ້ HealthCare.gov ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອລົງທະບຽນໃນການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບ. 15 ພຶດສະພາ 2017.

> ສູນສໍາລັບການບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid. ສູນຂໍ້ມູນຜູ້ບໍລິໂພກແລະການປະກັນສຸຂະພາບ. State Specific Rating Variations 2 ມິຖຸນາ 2017

> ພະແນກສຸຂະພາບແລະການບໍລິການມະນຸດ, ການປົກປ້ອງຜູ້ປ່ວຍແລະການຮັກສາລາຄາບໍ່ແພງ, ການຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງຕະຫຼາດ . 13 ເມສາ 2017

> ການລົງທະບຽນລັດຖະບານ, ການປົກປ້ອງຜູ້ປ່ວຍແລະກົດຫມາຍການດູແລເບິ່ງແຍງ; ຂໍ້ກໍານົດກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດແລະການຈ່າຍເງິນຂອງ HHS ສໍາລັບປີ 2018; ການປັບປຸງໃນໄລຍະເວລາການເຂົ້າຮຽນພິເສດແລະໂຄງການແຜນການດໍາເນີນງານຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະແຜນການທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍ. 22 ເດືອນທັນວາ 2016.