ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະເຂົ້າ "ເອດ" ຈາກເອດໄອວີ / ເອດສ໌?

ມີຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການປິ່ນປົວແລະການປ້ອງກັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ?

HIV / AIDS ໄລຍະແມ່ນໃຊ້ໃນການກໍານົດຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເຫດຜົນແລະຜົນກະທົບລະຫວ່າງເຊື້ອໄວຣັສ immunodeficiency (HIV) ຂອງມະນຸດແລະຄວາມເຈັບປ່ວຍຫລືເງື່ອນໄຂຕ່າງໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການຕິດເຊື້ອຕໍ່ເນື່ອງ (AIDS ຫຼືໂຣກຂາດສານອາຫານທີ່ສົມບູນ).

ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະຫນອງຄວາມຊັດເຈນແກ່ຜູ້ທີ່ອາດຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າການຕິດເຊື້ອບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນພະຍາດ - ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ເຈັບເປັນຢູ່ປາຍຍອດ - ແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ.

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສິ່ງທີ່ນັກສຶກສາດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄໍາເວົ້າວ່າ "HIV ແມ່ນເຊື້ອໄວຣັສທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດໂລກເອດສ" ຫລືເຕືອນຄົນທີ່ວ່າ "ເຊື້ອ HIV ແລະໂລກເອດສ໌ບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ"? ມັນໄດ້ກາຍເປັນບົດບັນຍັດຂອງການສຶກສາ HIV.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເອດສ໌ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນມື້ນີ້, ຢູ່ນອກສະພາບການຈັດປະເພດທາງດ້ານການຊ່ວຍທາງດ້ານການຊ່ວຍທາງດ້ານການຊ່ວຍທາງດ້ານການຊ່ວຍທາງຄິ ແລະເປັນຫຍັງມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນເງື່ອນໄຂດຽວທີ່ຂັ້ນຕອນຂອງພະຍາດໄດ້ຮັບຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ?

ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດແນວນີ້ກັບ ມະເຮັງ ຫຼື ໂຣກ ຕິດຕໍ່ທາງເພດສໍາພັນເຊັ່ນ: syphilis. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຮັດແນວໃດກັບການຕິດເຊື້ອແບບເລັ່ງລັດເຊັ່ນ ໂຣກຕັບອັກເສບ C ຫຼືພະຍາດຕິດຕໍ່ເຊັ່ນ: Parkinson 's or Alzheimer 's . ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ຈັດໂດຍຂັ້ນຕອນພຽງແຕ່ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຄລີນິກແພດເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການປິ່ນປົວ.

ການປ່ຽນແປງເວລາ, ການປ່ຽນແປງທັດສະນະ

ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າໂຣກເອດສ໌ເປັນພະຍາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກວ່າ 35 ປີກ່ອນແລະເອດສຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1982 ເມື່ອການຈັດປະເພດນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາຄັ້ງທໍາອິດ.

ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ທີ່ມີເຊື້ອໂລກເອດສ ສາມາດດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເຕັມທີ່, ມີສຸຂະພາບດີ ຖ້າມີການປິ່ນປົວທັນທີ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງກ້າວໄປສູ່ຄວາມຫມາຍຂອງໂຣກເອດສ໌ແລ້ວ, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນໄດ້ຮັບການປັບປຸງດີກວ່າເກົ່າຈົນເຖິງສິບປີກ່ອນ.

ຄວາມຈິງແມ່ນນີ້: ຄໍາວ່າ "ເອດສ" ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ມັນມີນ້ໍາຫນັກທີ່ມີຜູ້ປ່ວຍທັງສອງຄົນແລະປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມັກຈະບໍ່ຫມາຍເຖິງຄວາມຫມາຍຂອງປາຍທາງ.

ຍົກຕົວຢ່າງ, "John has HIV" ແລະຄົນອື່ນເວົ້າວ່າ "John has AIDS".

ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈາກທັດສະນະຂອງການປະຕິບັດທາງດ້ານການແພດ, ຄໍາແມ່ນເກືອບທັງຫມົດທີ່ຂາດຈາກການປຶກສາຫາລື, anachronism ນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໃຊ້ຢູ່ນອກການສຶກສາສຸຂະພາບສາທາລະນະຫຼືຂ່າວປະກອບຂ່າວ.

ມັນແມ່ນເວລາສຸດທ້າຍທີ່ຈະຖອນຄໍາສັບ "ເອດ" ແລະພຽງແຕ່ຫມາຍເຖິງເຊື້ອໂລກເອດສ໌? ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນ.

ພື້ນຖານຂອງການຈໍາແນກເຊື້ອ HIV / AIDS

ມີແນ່ນອນວ່າຜູ້ທີ່ຈະຈື່ຈໍາເວລາໃນເວລາທີ່ "ເອດ" ບໍ່ແມ່ນ "ໂລກເອດ", ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍຂໍ້ກ່ຽວຂ້ອງໃນຊຸມຊົນສຸຂະພາບສາທາລະນະ.

ໃນຊ່ວງ ທໍາອິດຂອງການວິກິດການ , ສື່ມວນຊົນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືວ່າມັນເປັນ "ມະເຮັງ gay" ຫຼັງຈາກກຸ່ມການຕິດເຊື້ອຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເພດດຽວກັນໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍແລະນະຄອນນິວຢອກ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ສ້າງຂີ້ເຫຍື້ອ (ຫຼືການຂາດສານອາຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ gay), ໄລຍະນີ້ຖືກຍົກຍ້າຍຢ່າງໄວວາເມື່ອປະຊາກອນອື່ນໆໄດ້ເລີ່ມມີສະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະຫາຍາກ.

ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຫນຶ່ງ, ສູນຄວບຄຸມພະຍາດ (CDC) ໄດ້ສະເຫນີຄໍາວ່າ "ໂລກຕິດເຊື້ອທີ່ມີສະມາຊິກຊຸມຊົນ" ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນ "ພະຍາດ 4 ເຮໂຣ" (ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄົນທີ່ມີເພດສໍາພັນ, hemophiliacs, ຜູ້ໃຊ້ heroin ແລະ Haitians ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍ ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອ).

ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ໃນເດືອນກັນຍາປີ 1982 ວ່າ CDC ໄດ້ຕັດສິນຄໍາສັບ "AIDS" ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງພະຍາດທີ່ມີ "ບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມຕ້ານທານທີ່ຫຼຸດລົງ".

ມັນຈະບໍ່ເປັນເວລາຫລາຍປີຕໍ່ມາວ່ານັກວິທະຍາສາດໃນສະຫະລັດແລະປະເທດຝຣັ່ງຈະຄົ້ນພົບອິດທິພົນຂອງໂຣກນີ້ຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ, ເປັນຢາໃຫມ່ໃນປີ 1986. ໃນເວລານັ້ນ, ເອດສໄດ້ກາຍເປັນສະຕິໃນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປວ່າ ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈວ່າ "HIV / AIDS" ຈະໃຫ້ຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບສາເຫດແລະຜົນກະທົບຂອງການຕິດເຊື້ອເອດສ "ເຕັມໄປດ້ວຍ".

ໄລຍະນີ້ໄດ້ຢູ່ກັບພວກເຮົາກັບມື້ນີ້.

ນອກເຫນືອຈາກການໃຊ້ຢາ: ຄວາມສໍາຄັນຂອງການແບ່ງປັນໂລກເອດສ

ນອກເຫນືອຈາກການປິ່ນປົວທາງຄລີນິກແລະການຕິດຕາມພະຍາດ, ການຈັດປະເພດເອດສ໌ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການລະບາດໃນໄວໆນີ້ເປັນວິທີການເພື່ອປັບປຸງປະໂຫຍດພິການຂອງຄົນພິການໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຈັບທີ່ຢູ່ໃນເວລາທີ່ມີການກວດດັ່ງກ່າວມີອາຍຸຍືນເສລີ່ຍປະມານ 18 ເດືອນ.

ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນການຈໍາແນກທີ່ສໍາຄັນຈາກສະພາບການດັ່ງທີ່ຈໍານວນການເສຍຊີວິດໃນສະຫະລັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນປີ 1992 (234,255 ຄົນເສຍຊີວິດອອກຈາກ 360,909 ໂລກເອດສ) ແລະກາຍເປັນສາເຫດອັນສໍາຄັນອັນດັບທີ 8 ຂອງການເສຍຊີວິດໃນຮອບ 10 ປີ ປີ.

ແຕ່ວ່າທັງຫມົດນີ້ມີການປ່ຽນແປງໃນປີ 1996 ດ້ວຍການນໍາໃຊ້ການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາ antiretroviral ທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ (HAART), ເຊິ່ງປະຕິເສດອັດຕາການເສຍຊີວິດຢ່າງລວດໄວ. ມີການຄາດຄະເນຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນສີ່ເທື່ອໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ການວິນິດໄສໂລກເອດສບໍ່ສາມາດເປັນຕົວພິເສດສໍາລັບຄວາມພິການ.

ເວລາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພະຍາດກໍ່ປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ.

ການຕໍ່ຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານ: HIV / AIDS ເປັນເຄື່ອງມືທາງການເມືອງ

ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ປະສົບຜົນປະໂຫຍດຈາກຢາ antiretroviral ໃຫມ່ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1990, ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ - ຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ - ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນສູ້ກັບການລະບາດຂອງພວກມັນ.

ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ອາຟຣິກາໃຕ້ຢືນຢູ່ທາງດ້ານທາງດ້ານການເມືອງພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງປະທານາທິບໍດີ Thabo Mbeki ໂດຍຄໍາຖາມວ່າ HIV ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂຣກເອດສ໌, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແນະນໍາວ່າມັນແມ່ນການສ້າງວິທະຍາສາດ "ຕາເວັນຕົກ".

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນການເປີດກອງປະຊຸມໂລກເອດສ໌ຄັ້ງທີ 13 ໃນ Durban, ອາຟຣິກາໃຕ້, Mbeki ໄດ້ກ່າວເຖິງການສົນທະນາຂອງນັກວິທະຍາສາດແລະຜູ້ແທນວ່າ: "ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕໍາຫນິທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບເຊື້ອໄວຣັສດຽວ. "

ມັນເປັນພຽງແຕ່ມື້ຕໍ່ມາວ່ານັກຄົ້ນຄວ້າອາເມຣິກາ David Ho, ໃນການນໍາສະເຫນີກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຮູບພາບຈຸລະພາກເອເລັກໂຕຣນິກທໍາອິດຂອງເຊື້ອ HIV ແລະຕອບວ່າ "Ladies and gentlemen, ນີ້ ແມ່ນສາເຫດຂອງໂລກເອດສ໌."

ເຖິງວ່າຈະມີການວິພາກວິຈານທົ່ວໂລກ, ຜູ້ທີ່ຍັງທົນທານຕໍ່ທ່ານ Mbeki ຈະອ້າງເຖິງພະຍາດດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນທີ່ວ່າ "HIV ແລະ AIDS ເທົ່ານັ້ນ", ໂດຍກ່າວວ່າພວກມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ. ໃນການຕອບສະຫນອງ, ນັກແພດປະຈໍາອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການນໍາໃຊ້ "ເອດໄອວີ / ເອດ" ໃນທຸກວັນນະຄະດີແລະວິພາກວິທີການເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການປະຕິບັດແລະການ ປະຕິເສດ ຂອງລັດຖະບານ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິເສດຂອງ Mbeki ຈາກຫ້ອງການໃນປີ 2008, ການປ່ຽນແປງໃນນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໃນປະຈຸບັນປະເທດທີ່ມີໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂຄງການ antiretroviral ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້, ຜົນກະທົບຂອງການສົນທະນາຫຼາຍປີຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊິ່ງມີລະດັບຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີແລະຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບໂຣກເອດສ໌ເຊິ່ງລວມທັງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເຈັບປ່ວຍແລະການເສຍຊີວິດ.

ເຫດຜົນສໍາລັບການລົບລ້າງຄໍາສັບ "AIDS"

ໃນຂະນະທີ່ມັນຈະຜິດພາດທີ່ຈະແນະນໍາວ່າການລົບລ້າງ "ເອດ" ຈາກການປຶກສາຫາລືສາທາລະນະດຽວຈະປ່ຽນແປງທັດສະນະເຫຼົ່ານີ້, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມາກ່ອນໂດຍບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ປ່ຽນແປງໄດ້ເປັນສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ກໍານົດການລະບາດນີ້, ວິທີທີ່ພວກເຮົາປິ່ນປົວແລະເບິ່ງໂຣກນີ້ໃນທາງທີ່ສະຫນອງຄວາມຊັດເຈນແລະສັງຄົມໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

ຍົກຕົວຢ່າງ, ການໃຊ້ "ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກເອດ" ໃນຊຸມປີ 1980, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ເອົາວິທີ "ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກເອດ" ໃນຊຸມປີ 1990, ຊຶ່ງໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ມີເຊື້ອ HIV ຕິດເຊື້ອໄດ້. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ພຽງພໍທີ່ຂັບເຄື່ອນການປະດິດສ້າງນີ້; ມັນແມ່ນການຮັບຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ ໄດ້ລອດຊີວິດຈາກ ພະຍາດແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດອາໄສຢູ່ກັບມັນໄດ້ດີ, ແລະມີສຸຂະພາບດີ, ເປັນເວລາຫລາຍປີແລະຕະຫຼອດເວລາ.

ມັນບໍ່ແມ່ນຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ພິຈາລະນາວ່າ:

ມີການປ່ຽນແປງໃນຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ຄວາມແຫນ້ນຫນາຂອງຄໍານິຍາມ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະເອົາປ້າຍກໍານົດການພິພາກສາແລະຄວາມລໍາອຽງອື່ນໆທີ່ອາດຈະເພີ່ມ ຄວາມກັງວົນ ຫຼືຄວາມສົງໄສຂອງ ປະຊາຊົນ .

ຫຼາຍຄົນໄດ້ເລີ່ມໂຕ້ແຍ້ງວ່າພວກເຮົາເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ໂລກເອດ" - ເພາະວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມປົກກະຕິແລ້ວໂດຍສະເພາະການຕິດເຊື້ອໃນແຕ່ລະຂົງເຂດການຕິດເຊື້ອໂຣກເຮື້ອຮັງ, ເຊິ່ງເປັນການປິ່ນປົວທັງຫມົດແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຕິດເຊື້ອອື່ນໆ, left untreated ການຖອນຄໍາສັບ "ເອດສ" ຈະເປັນບາດກ້າວທໍາອິດທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຮັບຮອງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ສຸຂະພາບສາທາລະນະແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ. ບາງຄົນອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າການປ່ຽນແປງການປຶກສາຫາລືໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼັງຈາກ ingraining ໃນສະຕິປະຊາຊົນສໍາລັບການຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ, ພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍຍຸດທະສາດການປ້ອງກັນການເຄື່ອນຍ້າຍໄປແລະໃນເວລາທີ່ອັດຕາການຕິດເຊື້ອຍັງຄົງ stagnate ຢູ່ໃນສະຫະລັດ

ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າພວກເຮົາດີກວ່າວັນເວລາທີ່ພວກເຮົາຄວນໃຊ້ "HIV ບໍ່ແມ່ນການປະຫານຊີວິດ" ເປັນຂໍ້ຄວາມສຸຂພາບສາທາລະນະ, ໂດຍກົງຫຼືໂດຍທໍາມະດາ. ແລະວ່ານັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສໍາຄັນ. ໂດຍບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ຄວາມສໍາພັນຂອງຄໍາສັບຄ້າຍຄື HIV / AIDS - ມັນມາຈາກຫຍັງ, ວ່າເປັນຫຍັງມັນຖືກນໍາໃຊ້ - ພວກເຮົາຮັກສາມັນໄວ້ໃນສະພາບການນັ້ນ. ແລະວ່າມັນເປັນບັນຫາ.

ຖ້າມີຄວາມສົງໄສ, ໃຫ້ຖາມຕົວເອງວ່າເປັນຄໍາຖາມທີ່ງ່າຍດາຍ: AIDS ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC). "ການປັບປຸງທ່າອ່ຽງໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບໂຣກຂາດການປ້ອງກັນໂຣກພູມຕ້ານທານທີ່ຖືກຕ້ອງ - ສະຫະລັດອາເມລິກາ." ລາຍງານປະຈໍາອາທິດແລະມໍລະດົກ (MMWR). 24 ກັນຍາ 1982 31 (37): 507-508,513-514

CDC "1993 ການດັດແກ້ລະບົບການຈັດປະເພດສໍາລັບການຕິດເຊື້ອ HIV ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການເຝົ້າລະວັງການຄົ້ນຄວ້າສໍາລັບເອດສໃນບັນດາໄວລຸ້ນແລະຜູ້ໃຫຍ່." MMWR 18 ທັນວາ 1992 1 (RR-17).

amfAR, ມູນນິທິສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າເອດສ. "ສາມສິບປີຂອງໂລກເອດສ / ໂລກເອດ: ພາບຂອງການລະບາດ." Washington, DC

Kaiser Family Foundation "CDC ປ່ຽນພາສາຈາກ ' ເພດທີ່ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ ' ກັບ ' ເພດບໍ່ສະບາຍ ' " Washington, DC; ຈັດພີມມາເດືອນກຸມພາ 25, 2014.