ເວລາໃດພວກເຮົາຈະມີຢາວັກຊີນ?

ນັກຄົ້ນຄວ້າຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດການປະສົມປະສານ Novel ເພື່ອລົບລ້າງ HIV

ມັນແມ່ນໃນປີ 1984 ໃນເວລານັ້ນ - ເລຂາທິການຂອງສຸຂະພາບແລະການບໍລິການມະນຸດ Margaret Heckler ຢ່າງກ້າຫານຄາດຄະເນວ່າວັກຊີນ ເອດສ "ຈະກຽມພ້ອມສໍາລັບການທົດສອບໃນປະມານສອງປີ."

ໃນປັດຈຸບັນ, ມີຫຼາຍກວ່າ 35 ປີໃນການລະບາດ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນເຫັນຫຍັງທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອໄວຣັສຫຼືໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີເຊື້ອ HIV ມີຄວາມສາມາດຄວບຄຸມເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຢາ.

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນເວລາດຽວກັນບໍ? ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ, ກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດຄືກັນ, ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າພວກເຮົາມີເຄື່ອງມືນ້ອຍໆໃນຊຸມປີ 1980 ແລະ 90 ເພື່ອປົດລັອກຄວາມລັບຂອງເຊື້ອໄວຣັສ.

ໃນມື້ນີ້, ມີເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ - ຈາກກ້ອງຈຸລະທັນເອເລັກໂຕຣນິກ 3D ແບບກ້າວຫນ້າກັບການແກ້ໄຂເຊື້ອສາຍຕໍ່ໄປ - ແມ່ນພວກເຮົາໃດທີ່ໃກ້ຊິດກັບການປິ່ນປົວຍາກສໍາລັບເຊື້ອ HIV?

ສິ່ງທ້າທາຍແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການຄົ້ນຄ້ວາຕົ້ນ

ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປີ 1984, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມທ້າທາຍທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນໃນການພັດທະນາວັກຊີນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ໃນບົດລາຍງານຂອງສະພາການລົງທືນທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍຫ້ອງການປະເມີນຜົນວິທະຍາສາດ, ຜູ້ສືບສວນກ່າວວ່າ:

"ບໍ່ມີການສັກຢາປ້ອງກັນເຊື້ອໄວຣັສທີ່ມີຊີວິດຢູ່ສໍາລັບເອດຫຼືການກະກຽມທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີປະຕິກິຣິຍາທີ່ມີເອກະສານທາງພັນທຸກໍາຂອງເຊື້ອໄວຣັສເອດສ໌, ຖືວ່າມີຄໍາສັນຍາຫຼາຍ", ແຕ່ວ່າ "ຖ້າການປ່ຽນແປງທາງພັນທຸກໍາ (HIV) ມີຄວາມສໍາຄັນພຽງພໍ ... ມັນຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະພັດທະນາ ເປັນຢາວັກຊີນປະສິດທິພາບ. "

ການເພີ່ມຄວາມວິຕົກກັງວົນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫລາຍໆເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຕ້ອງການເພື່ອພັດທະນາວັກຊີນໄດ້ຖືກທົດລອງຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວລານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ເຕັກນິກ DNA ທີ່ recombinant ນໍາໃຊ້ໃນການຄົ້ນຄວ້າວັກຊີນທີ່ທັນສະໄຫມ.

ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນເບື້ອງຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ມີຄວາມຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການຈໍາກັດການອອກແບບສັກຢາວັກຊີນແບບເດີມ, ຄື

• ວ່າໂຣກເອດສ໌ຖືກທໍາລາຍໂດຍທາງຮ່າງກາຍໂດຍການໃຊ້ຢາຕ້ານເຊື້ອ, ສານເຄມີ, ຄວາມຮ້ອນຫຼືທາງຣົດໄຟຟ້າບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພູມຕ້ານທານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
• ວ່າພຽງແຕ່ການກະຕຸ້ນຂອງພູມຕ້ານທານທໍາມະຊາດຂອງຮ່າງກາຍແມ່ນບໍ່ພຽງພໍເພາະວ່າເຊື້ອ HIV ເຮັດໃຫ້ຈຸລັງທີ່ມີການຕອບສະຫນອງຕໍ່ພູມຕ້ານທານ ( ຈຸລັງ CD4 T ), ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງປ້ອງກັນປະສິດທິພາບໄດ້.
• ວ່າອັດຕາການປ່ຽນໂຣກມະເຮັງທີ່ສູງມີເຊື້ອ HIV ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງພັນທຸກໍາອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຮັດໃຫ້ການສ້າງສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກດຽວທີ່ເປັນສາມາດທໍາລາຍທຸກໆ ຊະນິດຂອງເຊື້ອ HIV ທີ່ ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດ

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍໄດ້ສຸມໃສ່ການພັດທະນາວັກຊີນປິ່ນປົວ. ໃນສັ້ນ, ຖ້າຜູ້ຖືກສັກຢາວັກຊີນບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ມັນອາດຈະຊ້າຫຼືຢຸດເຊົາການ ເກີດຂອງພະຍາດ ໃນຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອແລ້ວ. ສໍາລັບວັກຊີນປິ່ນປົວທີ່ຖືກພິຈາລະນາປະສິດທິຜົນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແນະນໍາວ່າມັນຈະຕ້ອງຢຸດເຊົາການຕິດເຊື້ອຢ່າງຫນ້ອຍ 50% ຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສານ.

ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໃກ້ເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບໍ່ມີຫຼາຍກວ່າ ການທົດລອງ RV144 ໃນປີ 2009. ການສຶກສາຂອງໄທນີ້, ເຊິ່ງລວມທັງສອງຜູ້ສະຫມັກວັກຊີນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ທັງສອງທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕົວເອງ) ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ລະຫວ່າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກຸ່ມວັກຊີນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມ placebo.

ການທົດລອງດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ມາໂດຍ RV505 ຊຶ່ງໄດ້ມີຄວາມຫມາຍເພື່ອຂະຫຍາຍຜົນຂອງພວກມັນໂດຍການລວມເອົາວັກຊີນ "priming" ກັບວັກຊີນ "boosting" ທີ່ຢູ່ພາຍໃນ adenovirus ທີ່ ເປັນຄົນພິການ (ເປັນເຊື້ອໄວຣັສທົ່ວໄປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫວັດທໍາມະດາ). ແຕ່ແທນທີ່ການທົດລອງໄດ້ຢຸດເຊົາກ່ອນໄວອັນຄວນໃນເດືອນເມສາ 2013 ເມື່ອມີລາຍງານວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສັກຢາວັກຊີນຫຼາຍກວ່າຜູ້ຕິດເຊື້ອທີ່ບໍ່ແມ່ນວັກຊີນ.

ໃນຕໍ່ຫນ້າ, ຫຼາຍໆຄົນໃນຊຸມຊົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສູນເສຍຂອງ RV505 ຊຶ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນສາມາດສ້າງຕັ້ງການສັກຢາວັກຊີນສໍາລັບຫລາຍໆທົດສະວັດຄືນ.

ແມ່ນຫຍັງຄືອະນາຄົດຂອງການຄົ້ນຄ້ວາປ້ອງກັນໂຣກເອດສ໌?

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ RV505, ການທົດລອງຂະຫນາດນ້ອຍຈໍານວນຫນຶ່ງຍັງສືບຕໍ່ສືບສວນກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດ primer / booster ຕ່າງໆ.

ຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກນີ້, RV305 , ໄດ້ເຂົ້າຫາ 167 ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ HIV-negative ຈາກການທົດລອງ RV144 ກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນປະເທດໄທ. ຈຸດປະສົງຂອງການຄົ້ນຄວ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອກໍານົດວ່າການເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນການດູດຊືມຈະເພີ່ມການປ້ອງກັນພາຍຫຼັງທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ 31%.

ການສຶກສາຄັ້ງທີສອງ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ RV306 , ຈະກວດກາຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເພດຕ່າງໆຂອງຢາວັກຊີນເພີ່ມເມື່ອນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັບ RV144 ຕົ້ນສະບັບ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍໆຄັ້ງຜ່ານມາໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຍຸດທະວິທີ "ເຕະ - ຄ່າ". ວິທີການປະສົມປະສານມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ຕົວແທນຢາເສບຕິດເພື່ອ ເຕົ້າ ໂຮມເຊື້ອໂຣກເອດສ໌ຈາກການເກັບຮັກສາ ໄວ້ໃນຫ້ອງ cellular ທີ່ເຊື່ອງໄວ້, ໃນຂະນະທີ່ຕົວແທນຫຼືຕົວແທນທີສອງຈະຂ້າເຊື້ອໄວຣັສທີ່ປອດໄພ.

ມີປະສົບຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງໃນການຟື້ນຟູຂີ້ເຫຍື້ອຂອງໄວຣັດ, ລວມທັງການນໍາໃຊ້ຢາ inhibitors HDAC (ປະເພດຢາທີ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນ antipsychotic). ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງອ່າງເກັບນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ວິທີການນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫວັງ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ນັກວິທະຍາສາດໄດ້ສ້າງຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການພັດທະນາຕົວແທນທາງພູມຕ້ານທານທີ່ສາມາດສົ່ງເສີມການປ້ອງກັນພູມຕ້ານທານທໍາມະຊາດຂອງຮ່າງກາຍ. ສູນກາງຂອງຍຸດທະສາດນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ຕ້ານເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ ທີ່ມີປະສິດທິພາບຢ່າງກວ້າງຂວາງ (bNabs) - ໂປຼຕີນທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຫລຸດຜ່ອນຄວາມ ຮຸນແຮງ ຂອງກຸ່ມ HIV ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ກົງກັນຂ້າມກັບປະ ຕິກິລິຍາ anticorrosive ບໍ່ສາມາດທໍາລາຍເຊື້ອຫນຶ່ງ).

ໂດຍການສຶກສາຜູ້ຄວບຄຸມ HIV Elite (ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານກັບເຊື້ອ HIV), ນັກວິທະຍາສາດສາມາດກໍານົດແລະກະຕຸ້ນການຜະລິດຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງການ bNAbs ທີ່ມີຄວາມຫວັງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາຖາມຫຼັກຍັງຄົງຢູ່: ນັກວິທະຍາສາດສາມາດກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຕອບສະຫນອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຂ້າເຊື້ອໂລກເອດສທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບທີ່ຕິດເຊື້ອ? ເຖິງວັນນີ້, ຄວາມກ້າວຫນ້າຈະໄດ້ຮັບຜົນດີ, ຖ້າມີຄວາມພໍໃຈ.

ໃນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ການທົດລອງເຫຼົ່ານີ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ສໍາຄັນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາກໍ່ສ້າງມາຈາກບົດຮຽນທີ່ໄດ້ຮຽນມາຈາກການລົ້ມເຫຼວຂອງວັກຊີນທີ່ຜ່ານມາ,

• ຄວາມລົ້ມເຫຼວບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າການທໍາລາຍ. ວັກຊີນ AIDVAX, ເຊິ່ງທົດສອບໃນສອງທົດລອງຂອງມະນຸດໃນປີ 2003, ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດໃຫມ່ເປັນຢາປ້ອງກັນໂຣກ "booster" ສໍາລັບການສຶກສາ RV144.
  
• 50 ເປີເຊັນແມ່ນບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສຶກສາຂອງໄທໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາຜົນສັກສິດຂອງຢາວັກຊິນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 60% ໃນປີທໍາອິດ, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການສັກຢາຫຼືການເພີ່ມກໍາລັງເພີ່ມເຕີມອາດຈະໃຫ້ການປົກປ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນແລະທົນທານກວ່າ.
  
• ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະ "ຈໍາກັດການແຂ່ງຂັນ." ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຢາຕ້ານເຊື້ອສາມາດແຂ່ງຂັນອາດເປັນຫົວໃຈຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງ RV505. ການສ້າງແບບຈໍາລອງທາງພັນທຸກໍາຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຢາວັກຊີນບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດແອນຕິບໍດີ IgG (IgG) ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຕ້ານອະນຸມູນອິສະລະ immunoglobulin A (IgA), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜົນກະທົບຕໍ່ການປ້ອງກັນ. ຊອກຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າຈະເອົາຊະນະຫຼືຜົນກະທົບຕໍ່ການແຂ່ງຂັນນີ້ອາດຈະເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ໄປ.
  
• ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ພົບຢາວັກຊີນດຽວ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານສ່ວນໃຫຍ່ຕົກລົງເຫັນດີວ່າມັນອາດຈະໃຊ້ວິທີການປະສົມປະສານເພື່ອເຮັດໃຫ້ການລົບລ້າງໂລກເອດສຫລືໃຫ້ການປິ່ນປົວປິ່ນປົວ. ໂດຍການລວມເອົາຢາວັກຊີນແບບດັ້ງເດີມແລະ ວິທີການທາງພູມຕ້ານທານ , ຫຼາຍໆຄົນເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດແນມ HIV, ທັງໃນຄວາມສາມາດໃນການຕິດເຊື້ອແລະຄວາມສາມາດໃນການປົກປິດຕົວເອງຈາກການກວດພົບ.

ການຄົ້ນຄວ້າດ້ວຍຢາປ້ອງກັນໂຣກຄວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍປານໃດ?

ໃນເວລາທີ່ກອງທຶນເອດສ໌ໄດ້ຖືກຫລຸດລົງຫຼືຖືກໂອນ, ບາງຄົນໄດ້ເລີ່ມຖາມວ່າວິທີການເພີ່ມຂື້ນ - ການລວບລວມຫຼັກຖານຢ່າງຊ້າໆໂດຍການທົດລອງແລະຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ 8 ພັນລ້ານໂດລາໃຊ້ແລ້ວໃນການຄົ້ນຄວ້າວັກຊີນ. ບາງຄົນເຊື່ອວ່າມັນເປັນສິ່ງເສດເຫລືອຂອງຊັບພະຍາກອນມະນຸດແລະທາງດ້ານການເງິນໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນຄື Robert Gallo ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າແບບວັກຊີນໃນປະຈຸບັນບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະຮັບປະກັນການເພີ່ມຂື້ນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພູມຕ້ານທານຂອງຈຸລັງແລະການກະຕຸ້ນຂອງຢາຕ້ານເຊື້ອຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າຄວາມຮູ້ສາມາດນໍາໃຊ້ວິທີອື່ນໆຂອງການຄົ້ນຄ້ວາ HIV.

ໃນການສໍາພາດ 2013 ກັບຫນັງສື Guardian , Françoise Barre-Sinoussi , ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືຄົ້ນພົບຂອງເຊື້ອ HIV, ສະແດງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນວ່າການປິ່ນປົວທີ່ເປັນປະໂຫຍດອາດຈະມີຢູ່ໃນ sight ໃນ "30 ປີຕໍ່ໄປ."

ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄາດຄະເນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຄາດຫວັງຫລືຄວາມຫວັງ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າການກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແມ່ນທາງເລືອກທີ່ແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນ. ແລະຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ບໍ່ມີຫຍັງ.

> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

> Office of Technology Assessment. "ການທົບທວນຄືນການຕອບສະຫນອງຂອງບໍລິການສຸຂະພາບຂອງສາທາລະນະສຸກຕໍ່ເອດສ." Washington, DC: US ​​Congress; ກຸມພາ 2005: p. 28. ຫ້ອງສະຫມຸດຫ້ອງສະຫມຸດເລກທີ່ 85-600510.

> Rerks-Ngarm, S .; Pitisuttithum, P Nitayaphan, S et al "ການສັກຢາກັນພະຍາດກັບ ALVAC ແລະ AIDSVAX ເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອ HIV-1 ໃນໄທ." New England Journal of Medicine 3 ທັນວາ 2009 361 (23): 2209-20

> ສະຖາບັນອາການແພ້ແລະພະຍາດຕິດຕໍ່ແຫ່ງຊາດ (NIAID). "NIH ຢຸດເຊົາການສັກຢາປ້ອງກັນເຊື້ອ HIV ໃນການສຶກສາ." Washington, DC: ສະຖາບັນສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ (NIH). ເມສາ 25, 2013.

> ໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດປ້ອງກັນ HIV ຂອງສະຫະລັດ (MHRP). "RV144 ການສຶກສາຕິດຕາມ RV305 ເລີ່ມຕົ້ນໃນປະເທດໄທ." Walter Reed Medical Center, Washington, DC; ສື່ມວນຊົນປ່ອຍ: ເດືອນເມສາ 11, 2012.

> International Initiative Vaccine Initiative (IAVI). "ຄວາມຄືບຫນ້າໃນເສັ້ນທາງກ້າວສູ່ການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກເອດສ໌." ນິວຢອກ, ນິວຢອກ; ສື່ມວນຊົນປ່ອຍ: ເດືອນມິຖຸນາ 2012.

> Tomaras, G. "E103 HIV-1 Vaccine Elicited IgA ແລະ IgG Specificities Antibody." Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes ເມສາ 2013; 62 (1): 52

> MacNeil, J Johnson, M Birx, D ແລະ Traumont, E. "ການທົດລອງການສັກຢາວັກຊີນແບບຢັ້ງຢືນ." ວິທະຍາສາດ. 13 ກຸມພາ 2004: 303 (5660): 961

> Connor, S. "ການປິ່ນປົວສໍາລັບເຊື້ອໂລກເອດສ໌ແມ່ນເປັນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ." The Independent ຈັດພີມມາເດືອນພຶດສະພາ 19, 2013.