ເງິນເດືອນສໍາລັບນັກ ແປພາສາສັນຍາລັກ ແມ່ນຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ນາຍພາສາສັນຍາລັກເຮັດວຽກ, ທັງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມແລະສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດ. ຈ່າຍກໍ່ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບວ່າຜູ້ແປພາສາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະວ່າຜູ້ໃດເຮັດວຽກເຕັມເວລາຫຼືເວລາສ່ວນ.
ໃບຢັ້ງຢືນ
ມີປະເພດໃບຢັ້ງຢືນຫຼາຍຊະນິດທີ່ຖືກຈັດໄວ້ໃນ ລາຍຊື່ວຽກສໍາລັບນາຍພາສາສັນຍາລັກ .
ການຮັບຮອງລະບົບນາຍແປພາສາແຫ່ງຊາດ (NIC) ຈາກ Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) ໄດ້ກາຍເປັນຂໍ້ມູນທີ່ມີມາດຕະຖານ. ໃນປີ 2016, ລະດັບປະລິນຍາຕີໃນການຕີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຈາກ RID, ບໍ່ວ່າຈະເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນຫຼືຄົນຫູຫນວກ. ຄວາມຕ້ອງການດ້ານການສຶກສາທີ່ສູງກວ່ານີ້, ລວມທັງການຢັ້ງຢືນ RID, ຄາດວ່າຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ເງິນເດືອນ.
RID ມີໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ລວມທັງ NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Certificate of Skills Certificate (CSC) ແລະອື່ນໆ.
ສະມາຄົມແຫ່ງຊາດຄົນຫູຫນວກ (NAD) ມີສາມໃບຢັ້ງຢືນການຕີລາຄາ: NAD III (ສະເລ່ຍ), NAD IV (ຂ້າງເທິງສະເລ່ຍ) ແລະ NAD V (Superior Performance). ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປແຕ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍ RID. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຮັບປະກັນການປະສານງານແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ໃນເວລາທີ່ສະຫມັກເຂົ້າໃນການແປພາສາເຄື່ອງຫມາຍການເຮັດວຽກ, ທ່ານອາດຈະເຫັນວ່າຄວາມຕ້ອງການແມ່ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນຫຼືວຽກງານເປີດໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີການຢັ້ງຢືນໃນປະຈຸບັນ. ວຽກງານທີ່ຕ້ອງການທີ່ສຸດທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການການຢັ້ງຢືນ.
ເງິນເດືອນຕົວຢ່າງສໍາລັບນັກແປພາສາສັນຍາລັກ
ວຽກງານຕີລາຄາພາສາເຄື່ອງຫມາຍຫຼາຍແມ່ນມີ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລາຍຊື່ວຽກທັງຫມົດກໍານົດເງິນເດືອນ.
ຫ້ອງການສະຖິຕິແຮງງານປະກອບມີຜູ້ແປພາສາສັນຍາລັກໃນແນວທາງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບນາຍພາສາແລະນັກແປ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ລາຍງານແຍກຕ່າງຫາກກ່ຽວກັບນາຍພາສາສັນຍາລັກ, ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ສະທ້ອນເຖິງປະສົບການນັ້ນໂດຍສະເພາະ. ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກປັບປຸງເປັນປົກກະຕິ. ຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາສາມາດຖືກກວດສອບກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆທີ່ປຽບທຽບກັບຄ່າເງິນເດືອນ. ຕົວເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນປີ 2017 ທີ່ເຫມາະສົມກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆໂດຍສະເພາະຜູ້ລາຍງານພາສາສັນຍາລັກ.
- ຄ່າແຮງງານປະຈໍາປີແມ່ນ 51 $, 260
- ເງິນເດືອນປະຈໍາປີ Median: $ 46120
- ຫມາຍຄວາມວ່າຄ່າແຮງງານຊົ່ວໂມງ: $ 24.64
- ຄ່າຈ້າງຊົ່ວໂມງກາງ: $ 22.17
ເງິນຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ໍາແມ່ນປະມານ 34,000 ໂດລາຕໍ່ປີ.
ເງິນເດືອນໂດຍອຸດສາຫະກໍາ
ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສູງທີ່ສຸດທີ່ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ນາຍພາສາສັນຍາລັກແມ່ນລັດຖະບານກາງ. ເງິນເດືອນຂັ້ນຕ່ໍາແມ່ນຢູ່ລະດັບ GS-7. ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເຮັດວຽກສໍາລັບກົມປ້ອງກັນປະເທດ, ອະນາຄົດຂອງອົງການສຸຂະພາບ, ອົງການທາງວິຊາການກາງແລະພະແນກອື່ນໆ. ຄ່າແຮງງານປະຈໍາປີສໍາລັບນັກແປພາສາສັນຍາລັກຂອງລັດຖະບານກາງແມ່ນສູງກວ່າ $ 77,000 ໃນປີ 2016. ຄ່າແຮງງານແມ່ນສູງໃນລະດັບສູງໃນການອອກແບບລະບົບຄອມພິວເຕີແລະອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ເງິນເດືອນປະມານ 60,000 ໂດລາຕໍ່ປີສໍາລັບນັກແປພາສາສັນຍາລັກໃນວິທະຍາໄລ junior, ມະຫາວິທະຍາໄລ, ມະຫາວິທະຍາໄລ, ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບແລະການບໍລິການຄົ້ນຄ້ວາແລະການພັດທະນາ.
ຄ່າແຮງງານສະເລ່ຍໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຈາກລາຍໄດ້ຕ່ໍາແຕ່ການຈ້າງງານສູງໂດຍໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມແລະໃນໂຮງຫມໍແລະໂຮງຫມໍ. ໃນອຸດສາຫະກໍາເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄ່າແຮງງານປະຈໍາປີແມ່ນມີຫນ້ອຍກວ່າ $ 50,000.
Video Relay Service Interpreters
ຜູ້ແປພາສາບໍລິການນໍາໃຊ້ວິດີໂອຈໍານວນເທົ່າໃດ? ການກວດເງິນເດືອນແລະຄ່າຈ້າງຊົ່ວໂມງໃນທ້າຍປີ 2017 ໄດ້ພົບເຫັນວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ມີເງິນເດືອນຊົ່ວໂມງຫຼາຍກວ່າ $ 34 ແລະຄ່າແຮງງານປະຈໍາປີລະຫວ່າງ $ 43,000 ແລະ $ 50,000. ວຽກເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະມີຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຮັດວຽກຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.