ວຽກງານການນໍາໃຊ້ພາສາສັນຍາລັກ

ການໃສ່ທັກສະ ASL ຂອງທ່ານໃຫ້ເຮັດວຽກ

ໃນຂະນະທີ່ຄົນພິການແລະຄົນຫູຫນວກໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາສັນຍາ, ຊ່ວງຂອງການເຮັດວຽກທີ່ເປີດກວ້າງກັບທັກສະນັ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສະຖາບັນການສະຖິຕິແຮງງານຂອງສະຫະລັດກ່າວວ່າການເຮັດວຽກເປັນນາຍພາສາທີ່ເຕີບໂຕໄວຂຶ້ນກວ່າສະເລ່ຍໂດຍມີການເຕີບໂຕ 17% ໃນປີ 2026. ນອກເຫນືອຈາກການເຮັດວຽກແບບດັ້ງເດີມເຊັ່ນການຕີຄວາມ,

ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ASL ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບອາຊີບພິເສດໃນການສຶກສາ, ສຸຂະພາບ, ການປິ່ນປົວແລະການບໍລິການການພັກຜ່ອນ.

ພາສາລະບົບອາເມລິກາແມ່ນຫຍັງ (ASL)?

ພາສາອາເມລິກາພາສາແມ່ນພາສາຄົບຖ້ວນແລະສັບສົນທີ່ປະກອບດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວມື, ການສະແດງອອກທາງຫນ້າແລະການສະແດງອອກ. ພາສາອາເມລິກາແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນທາງເລືອກໃນການສື່ສານທີ່ມີຫລາຍຄົນທີ່ມີຄົນຫູຫນວກຫລືມີບັນຫາກ່ຽວກັບການຟັງ. ມັນມີວິໄນແລະວິທີການຂອງຕົນເອງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດ.

ການສຶກສາ

ບັນດາໂຄງການ ASL ລາຍງານວ່ານັກຮຽນຈົບຂອງພວກເຂົາຈ້າງໂດຍໂຮງຮຽນ, ວິທະຍາໄລຊຸມຊົນແລະວິທະຍາໄລສີ່ປີ. ໃນການສຶກສາ, ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາ.

ວຽກເຮັດງານທໍາປະກອບມີການແປພາສາເປັນພາສາສໍາລັບບຸກຄົນ, ກຸ່ມ, ກອງປະຊຸມແລະຫ້ອງຮຽນໃນສະຖານສຶກສາ. ຄູອາຈານ ASL ແມ່ນມີຄວາມຈໍາ ເປັນເປັນຄູໃນໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກ , ຄູອາຈານໃນການສຶກສາພິເສດແລະອາຈານວິທະຍາໄລຢູ່ ວິທະຍາໄລ Gallaudet , ສະຖາບັນ ວິທະຍາສາດ ແຫ່ງຊາດຄົນຫູຫນວກ (NTID), ແລະໂຄງການຄົນຫູຫນວກອື່ນໆພາຍໃນວິທະຍາໄລ.

ອາຊີບອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາແມ່ນເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກຮຽນ deafblind ໂດຍນໍາໃຊ້ພາສາສັນຍາລັກທີ່ມີຫນ້າດ້ານ tactile.

ຄູອາຈານພາສາອັກສອນສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນວິທະຍາໄລການສອນຊັ້ນຮຽນ, ໃຫ້ບົດຮຽນພາກເອກະຊົນ, ຫຼືຊັ້ນຮຽນນໍາພາພາສາເດັກນ້ອຍນໍາພາ. ຄູອາຈານພາ ສາມືສາມາດເຮັດວຽກໃນ ໂຄງການຝຶກອົບຮົມນັກແປ .

ສຸ​ຂະ​ພາບ

ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການ. ນັກວິທະຍາສາດດ້ານ ພາສາປາກເວົ້າ , ນັກວິທະຍາສາດແລະນັກການແພດທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດີກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ. ຄົນວຽກສັງຄົມທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາແມ່ນຈໍາເປັນ. ນັກຈິດຕະສາດທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາແມ່ນເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງຮຽນສໍາລັບຄົນຫູຫນວກແລະວິທະຍາໄລທີ່ເປັນຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, ແລະຍັງສາມາດເຮັດວຽກສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງ ເອກະຊົນແລະລັດຖະບານ.

ຜູ້ແປພາສາ ASL ທີ່ມີຄວາມຊໍານານໃນຄໍາສັບທາງການແພດແມ່ນຈໍາເປັນໂດຍສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນເຈັບແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາອາດຈະຕ້ອງການການຢັ້ງຢືນລະດັບຊາດທີ່ກ້າວຫນ້າເພື່ອປະຕິບັດໃນບາງບ່ອນໃນການດູແລສຸຂະພາບ. ພວກເຂົາອາດຈະໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກໂດຍສະຖານທີ່ຫຼືເຮັດວຽກໃນສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດຫຼືບໍລິການແປພາສາ.

ການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍແລະກົດຫມາຍ

ລັດຖະບານກາງ, ລັດ, ລັດແລະທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ໂອກາດແກ່ຜູ້ທີ່ມີທັກສະໃນພາສາສັນຍາ. ປະຊາຊົນດັ່ງກ່າວສາມາດພົບເຫັນໃນຫ້ອງການໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ, ຫຼືເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພິຈາລະນາຂອງຄົນພິການແລະຄົນຫູຫນວກຢູ່ໃນ ຫນ່ວຍງານຟື້ນຟູວິຊາຊີບ ແລະຄະນະກໍາມະການຂອງລັດສໍາລັບຄົນຫູຫນວກແລະຍາກໃນການໄດ້ຍິນ. ພວກເຂົາຍັງເຮັດວຽກໃນສະຖານປະຕິບັດກົດຫມາຍ, ກົດຫມາຍແລະການປົກຄອງ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານໃນ ASL ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ການແປພາສາ

ການແປພາສາສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມຫຼາຍ. ນັກແປພາສາຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ, ຫ້ອງສານ, ໂຮງຫມໍ, ໂຮງຮຽນ, ພິພິທະພັນ, ສວນສະຫນຸກ, ໂຮງລະຄອນແລະອື່ນໆ. ຄົນຫູຫນວກສາມາດເຮັດວຽກເປັນ ຄົນແປພາສາ ຄົນຫູຫນວກສໍາລັບຄົນຫູຫນວກທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການພິເສດ. ຜູ້ແປພາສາຊຸມຊົນອາດຈະເປັນຕົວຕົນເອງຫຼືເຮັດວຽກສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາແລະສະຫນອງການບໍລິການຂອງພວກເຂົາໃນສະພາບແວດລ້ອມຕ່າງໆ. ຫຼື, ພວກເຂົາອາດຈະໄດ້ຮັບການຈ້າງງານໂດຍອົງການທີ່ຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຂົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງຂອງການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຕີລາຄາທີ່ມີການພັດທະນາແມ່ນການຈັດການການ ບໍລິການ Relay ວິດີໂອພາສາສັນຍາລັກແລະການບໍລິການຕີລາຄາຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.

ຄົນຫູຫນວກສາມາດຈັດການບໍລິການ Relay ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນການເຮັດວຽກນີ້ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດໃນການຟັງເຄື່ອງຫມາຍພາສາສັນຍາລັກ.

ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ

ຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວແລະຄູ່ມືທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮູ້ພາສາສັນຍາສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນໂຄງການພິເສດຂອງຄົນຫູຫນວກໃນ ການເດີນທາງແລະອົງການທ່ອງທ່ຽວ ຫຼືແມ້ກະທັ້ງແລ່ນຕົວແທນຂອງຕົນເອງ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

> ປື້ມຄູ່ມືປະຕິບັດງານ, ນັກແປພາສາ, ແລະນັກແປພາສາອາຊີບ. ຫ້ອງການສະຖິຕິແຮງງານ, ພະແນກແຮງງານຂອງສະຫະລັດ. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.