Measles Prevention

ວິທີດຽວທີ່ຈະປ້ອງກັນໂຣກຫມາກແດງແມ່ນການສັກຢາວັກຊີນ, ໂຣກຫມາກເບີດ, ແລະໂຣກຮູເບີນ (MMR). ຫນຶ່ງໃນວັກຊີນ MMR ປະກອບມີການປ້ອງກັນປະມານ 93% ຕໍ່ຕ້ານໂຣກຫັດ. ຢາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຄັ້ງທີສອງ, ເຊິ່ງເລີ່ມແນະນໍາໃນປີ 1990, ຊ່ວຍປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງວັກຊີນຫມາກແດງໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 97%. ໃນຂະນະທີ່ມັນສໍາຄັນທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນຂອງພວກເຂົາ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບພະຍາດຫມາກແດງ, ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປນອກສະຫະລັດ.

ກໍລະນີ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 99% ນັບຕັ້ງແຕ່ໂຄງການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດໂຣກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1963. ໃນທົ່ວໂລກ, ການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫມາກແດງໂດຍຜ່ານການລິເລີ່ມ Measles ໄດ້ຫຼຸດລົງ 84% ຄວາມກັງວົນຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ (ການພັດທະນາແລະອື່ນໆ).

ການສັກຢາປ້ອງກັນ

ແນ່ນອນວ່າວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໂຣກຫັດໂຣກແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອໂຣກ MMR ນີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດໂລກດ້ວຍຢາວັກຊີນ MMR ເມື່ອພວກເຂົາມີອາຍຸ 12 ຫາ 15 ເດືອນ (ຄັ້ງທໍາອິດ) ແລະ 4 ຫາ 6 ປີ (dose booster) ຈົ່ງຈື່ວ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເດັກນ້ອຍຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກຫັດ. ໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາແລະເດັກນ້ອຍແລະເດັກກ່ອນໄວຮຽນຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກຫັດໂຣກເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາມີພູມຕ້ານທານບາງສ່ວນຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ.

ໃຜຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ

ວັກຊີນ MMR ແມ່ນແນະນໍາສໍາລັບເດັກທຸກຄົນ. ຢາວັກຊີນຄັ້ງທໍາອິດຄວນໄດ້ຮັບປະມານ 12 ຫາ 15 ເດືອນ, ແລະຄັ້ງທີສອງໃນອາຍຸ 4 ຫາ 6 ປີ, ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໂຮງຮຽນອະນຸບານ. ເດັກທີ່ກໍາລັງເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນກ່ອນ.

ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຄວນໄດ້ຮັບຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງຄັ້ງ. ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນການດູແລສຸຂະພາບຫຼືໃນໂຮງຮຽນຫຼືວິທະຍາໄລແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອແລະຄວນໄດ້ຮັບສອງຄັ້ງພາຍໃນ 28 ວັນຂອງແຕ່ລະຄົນ.

ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຖືພາ, ທ່ານຄວນກວດເບິ່ງກັບທ່ານຫມໍຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີພູມຕ້ານທານກັບໂຣກຫັດ, ເພາະວ່າມີໂຣກຫັດໂຣກໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຖືພາສາມາດເປັນອັນຕະລາຍສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີພູມຕ້ານທານ, ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ MMR ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງເດືອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຖືພາ. CDC ກ່າວວ່າມັນປອດໄພທີ່ຈະໄດ້ຮັບ MMR ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່.

ຜູ້​ໃຫຍ່

ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມການລະບາດຂອງໂຣກຫັດໂລກຫຼ້າສຸດໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອໂຣກຫັດນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອ. ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ ຮັບການ ສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດ, ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກໍ່ບໍ່ໄດ້ ຮັບການ ສັກຢາປ້ອງກັນ ຢ່າງເຕັມສ່ວນ , ມີໂຣກເປື່ອຍເລື້ອຍໆໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງນອກສະຫະລັດແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລະບາດຢູ່ບ້ານ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເກີດຢູ່ໃນຫຼືຫຼັງ 1957 ຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ສອງຄັ້ງຖ້າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອໂຣກຫັດ, ຫຼືຈະເດີນທາງນອກສະຫະລັດ. ຄົນທີ່ເກີດກ່ອນປີ 1957 ແມ່ນຖືວ່າເປັນໂລກພູມຄຸ້ມກັນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ແຜນການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດໂຣກທີ່ຈະໃຫ້ເດັກເລີ້ມໃຊ້ MMR ບໍ່ໄດ້ເປັນປົກກະຕິຈົນຮອດປີ 1990 ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າຜູ້ໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍເກີດກ່ອນປີ 1986 ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນແລະປ້ອງກັນໂຣກຫັດ.

ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເກີດມາຫຼັງປີ 1986 ອາດຈະມີຢາ MMR ໃນປີ 1990 ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາມີອາຍຸ 4 ປີ.

ຜູ້ໃຫຍ່ອາດຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດໂຣກແມ່ນວິທີທີ່ປອດໄພແລະມີປະສິດທິຜົນທີ່ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຕົວທ່ານເອງຈາກໂຣກຫັດແລະເພື່ອຊ່ວຍປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອພະຍາດຫມາກແດງ.

ສະຖານະການພິເສດ

ມີສະຖານະການໃນເວລາທີ່ແນະນໍາໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ຂອງພວກເຂົາກ່ອນໄວກວ່າກໍານົດເວລາສັກຢາປ້ອງກັນທີ່ແນະນໍາ, ໂດຍສະເພາະເດັກທີ່ຈະ ເດີນທາງ ອອກຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ສໍາລັບເດັກເຫຼົ່ານັ້ນ, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ສະແດງວ່າຢາວັກຊີນ MMR ສາມາດໃຫ້ເດັກໃນໄວເດັກອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນ. ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ເດືອນຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ສອງຄັ້ງ, ແຍກກັນຢ່າງຫນ້ອຍ 28 ມື້ຖ້າພວກເຂົາກໍາລັງເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ.

ຖ້າວ່າກໍລະນີໂຣກຫັດໂຣກຢູ່ໃນສະຫະລັດສືບຕໍ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນ, ນີ້ອາດຈະເປັນຄໍາແນະນໍາທົ່ວໄປຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນບາງຈຸດ. ຄູ່ມື CDC ສໍາລັບການເຝົ້າລະວັງຂອງພະຍາດໂຣກຕ້ານການສັກຢາວັກຊີນກ່າວວ່າ: "ຖ້າມີຫລາຍໆກໍລະນີເກີດຂຶ້ນໃນເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ເດືອນ, ການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດໂຣກຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນອາດຈະຖືກປະຕິບັດເປັນການຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອ."

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເດັກທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ກ່ອນທີ່ຈະມີອາຍຸ 12 ເດືອນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ້ໍາອີກເມື່ອພວກເຂົາມີອາຍຸ 12 ເດືອນນັບຕັ້ງແຕ່ການສັກຢາເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຖືກປະຕິບັດຫນ້ອຍ.

ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄວນສັກຢາປ້ອງກັນ

ແມ່ຍິງຖືພາແລະຜູ້ທີ່ມີລະບົບພູມຕ້ານທານທີ່ອ່ອນແອບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບຢາວັກຊິນເພາະວ່າມັນກໍ່ມີເຊື້ອໄວຣັສທີ່ມີຊີວິດລ້າວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໄວຣັສມີຄວາມອ່ອນແອແລະບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໃນຄົນທີ່ມີລະບົບພູມຕ້ານທານທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ໃນຜູ້ທີ່ມີລະບົບພູມຕ້ານທານອ່ອນເພຍ, ເຊື້ອໄວຣັສທີ່ຮຸນແຮງອາດຈະແຂງແຮງພຽງພໍທີ່ຈະຢູ່ລອດແລະສ້າງການຕິດເຊື້ອ. ໃນແມ່ຍິງຖືພາ, ມັນພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງລະມັດລະວັງທີ່ຈະລໍຖ້າຈົນກວ່າທ່ານໄດ້ເກີດລູກກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ MMR.

ເນື່ອງຈາກເປັນສ່ວນປະກອບເພີ່ມເຕີມຂອງວັກຊີນ MMR, ຜູ້ທີ່ມີອາການແພ້ທີ່ຮ້າຍແຮງກັບ gelatin ຫຼື neomycin ຢາຕ້ານເຊື້ອຄວນບໍ່ໄດ້ຮັບຢາວັກຊິນ. ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີອາການແຊກຊ້ອນຮ້າຍແຮງ, ອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດຂອງຢາວັກຊີນ MMR ກ່ອນບໍ່ຄວນສັກຢາທີສອງ. ຖ້າທ່ານເຈັບປ່ວຍ, ໃຫ້ປຶກສາກັບທ່ານຫມໍຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີໄປນໍາເພື່ອຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນຂອງທ່ານ.

International Travel

ຢ່າວາງແຜນການເດີນທາງໃນຕ່າງປະເທດຖ້າທຸກຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫມາກແດງ. ການລະບາດຂອງໂຣກຫມາກເບີດສ່ວນໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກຕ່າງປະເທດໄປຫາພື້ນທີ່ທີ່ມີອັດຕາການເປັນໂຣກຫັດ.

ໃນຂະນະທີ່ເຄີຍມີການເດີນທາງໄປສູ່ໂລກທີສາມຫຼືບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ, ໃນປະຈຸບັນມີອັດຕາການຕິດເຊື້ອໂຣກຫັດຫລາຍໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບແລະປະເທດອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນສໍາຄັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຫມາະສົມກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງອອກຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ບໍ່ວ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານຈະໄປໃສ.

Exposure and Outbreaks

ຖ້າທ່ານຫຼືລູກຂອງທ່ານຕິດເຊື້ອໂຣກຫັດ, ຫຼືຖ້າວ່າມີໂຣກຫມາກເບີດຢູ່ໃນເຂດຂອງທ່ານ, ທ່ານຄວນເຮັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຄວາມປອດໄພ

ຢາວັກຊີນ MMR ແມ່ນປອດໄພຫຼາຍ. ເປີເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການປວດຮາກອ່ອນ, ອາການໄຂ້, ຫຼືເຈັບຫຼືບວມບ່ອນທີ່ມີການສັກຢາ. ໄຂ້ສູງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຊັກໄດ້ບາງຄັ້ງໄດ້ຖືກລາຍງານ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາແມ່ນຫາຍາກແລະພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກບັນຫາກັບບັນຫາໃນໄລຍະຍາວ. ການຊຶມເຊື້ອຮ່ວມກັນອາດຈະເກີດຂື້ນໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍຂອງຈໍານວນຜູ້ປ່ວຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄວລຸ້ນແລະຜູ້ໃຫຍ່.

Autism Fallacy

ການສຶກສາທີ່ຂຽນໂດຍທ່ານດຣ. Andrew Wakefield ທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການແພດຂອງ The Lancet ໃນປີ 1998 ພົວພັນກັບວັກຊີນ MMR ເປັນສາເຫດຂອງການເປັນໂລກເອດສ. ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໃນທົ່ວໂລກເຮັດໃຫ້ຈໍານວນເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ MMR ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຂອງໂຣກຫັດ, ໂຣກຫມາກເບີດ, ແລະຮູເບີນເພີ່ມຂຶ້ນ.

ການພິຈາລະນາຄະດີອາຍາໂດຍຄະນະແພດທົ່ວໄປໃນປີ 2009 ໄດ້ກໍານົດວ່າທ່ານດຣ. Wakefield ການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ປ່ວຍແລະການສຶກສາໄດ້ຮັບການພິພາກສາ. ການສຶກສາຈໍານວນຫລາຍທີ່ຖືກອອກແບບມາແລະມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການພົວພັນລະຫວ່າງ MMR ແລະ autism. ໃນວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາປີ 2009, ສານປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາຕັດສິນວ່າ ຢາວັກຊີນບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການເປັນໂລກເອດສ .

ອາການໄຂ້ແມ່ນເປັນພະຍາດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດສົມມຸດວ່າການສັກຢາປ້ອງກັນຂອງຄົນອື່ນແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະຮັກສາທ່ານປອດໄພຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກຫັດ.

> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (Centers for Disease Control and Prevention) (CDC). ຫມວດທີ 7: ຫມາກໄຂ່ຫຼັງ. Roush SW, Baldy LM, eds. ໃນ: ຄູ່ມືສໍາລັບການເຝົ້າລະວັງຂອງພະຍາດພະຍາດຖອກທ້ອງ - ປ້ອງກັນໄດ້. Atlanta, GA: ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ; 2012. ຈັດພີມມາວັນທີ 5 ມັງກອນ 2018.

ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (Centers for Disease Control and Prevention) (CDC). ຫມາກໄຂ່ຫລັງ. Hamborsky J, Kroger A, Wolfe S, eds. ໃນ: Epidemiology ແລະການປ້ອງກັນການປ້ອງກັນໂຣກຕ້ານການສັກຢາປ້ອງກັນ. 13th ed ກອງທຶນສຸຂະພາບສາທາລະນະລັດ Washington DC; 2015.

ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (Centers for Disease Control and Prevention) (CDC). ການສັກຢາວັກຊີນ, ໂຣກຫມາກເບີດ, ແລະຮູເບີນ (MMR): ທຸກໆຄົນຄວນຮູ້. ອັບເດດ 2 ກຸມພາ 2018.

> ອົງການອະນາໄມໂລກ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອາການໄຂ້. ມີນາ 2017