ຄໍາແນະນໍາດ້ານສຸຂະພາບສໍາລັບພໍ່ແມ່ກ່ອນເດີນທາງຄອບຄົວ

ພໍ່ແມ່ຕ້ອງການຄວາມຕ້ອງການສຸຂະພາບຫຼາຍຂຶ້ນໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ, ຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຄົນເດີນທາງໄປບ່ອນທີ່ເຄີຍຄິດວ່າເປັນຄົນທີ່ແປກປະຫຼາດຫຼືບໍ່ຈໍາກັດ.

ໃນບາງກໍລະນີ, ຜູ້ເຂົ້າເມືອງຈາກປະເທດອິນເດຍ, ປາກີສະຖານຫຼືຟີລິບປິນ, ແລະອື່ນໆ, ແມ່ນພຽງແຕ່ "ບ້ານ" ກັບເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຂົາໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ.

ມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ຈະໄປອາຊີແລະອາຟຣິກກາໃນການເດີນທາງໄປເຜີຍແຜ່ຫຼືພຽງແຕ່ສໍາລັບການພັກຜ່ອນຢູ່ໃນຈຸດໃຫມ່, ນອກເຫນືອໄປຈາກທາງ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເດັກນ້ອຍແລະພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເດີນທາງໄປຫລາຍບ່ອນ. ບາງແຜນການສຸຂະພາບການເດີນທາງ, ລວມທັງການໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍເດັກແລະຫ້ອງການສຸຂະພາບຂອງ CDC Traveler ເພື່ອເບິ່ງວ່າລູກຂອງທ່ານຕ້ອງການວັກຊີນເສີມ, ຢາປ້ອງກັນຫຼືການປ້ອງກັນອື່ນໆ, ສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານັ້ນ.

Travel Vaccines

ໃນເວລາເດີນທາງ, ທ່ານອາດຈະກັງວົນວ່າລູກຂອງທ່ານຈະຕິດເຊື້ອທີ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວເຊັ່ນ: ໄຂ້ເລືອດອອກ, ໂຣກລົມຫຼືພະຍາດໄຂ້ຍຸງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີການຕິດເຊື້ອທົ່ວໄປຫຼາຍໆເທື່ອ ໂລກ, ລວມທັງການຕິດເຊື້ອທີ່ເກີດຈາກ:

• Chickenpox
• Haemophilus influenzae type b (Hib)
• ໂລກຫົວຜັກກາດ
• ຕັບອັກເສບ A
• ຕັບອັກເສບ B
• Neisseria meningitidis
• Streptococcus pneumoniae

ນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼາຍໆຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກນີ້ສາມາດປ້ອງກັນພະຍາດທີ່ເດັກໄດ້ຮັບການສັກຢາກັນພະຍາດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢູ່ໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງໂລກ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ.

ການລະບາດໃນຊຸມປີຜ່ານມາຫຼາຍໆຄັ້ງໃນສະຫະລັດ, ລວມທັງການລະບາດຂອງໂຣກຫມາກເບີດໂຣກແລະໂຣກຫັດ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍເດັກນ້ອຍທີ່ເດີນທາງອອກຈາກປະເທດ, ປ່ວຍ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາການຕິດເຊື້ອມາຢູ່ເຮືອນ, ການແຜ່ລາມໄປຍັງເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ.

ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງໄປ, ລູກຂອງທ່ານອາດຈະຕ້ອງການສັກຢາປ້ອງກັນອື່ນໆກ່ອນເດີນທາງ, ລວມທັງ:

• ວັກຊີນ Typhoid : ເປັນຢາສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸປະມານຫົກປີຫຼືເປັນຍິງສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍສອງປີ, ໃນເວລາເດີນທາງໄປຫາເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງສໍາລັບພະຍາດໄຂ້ທໍລະພິດ, ອາຟຣິກາ, ອາເມລິກາກາງແລະອາເມລິກາໃຕ້.
• ວັກຊີນສີເຫຼືອງ : ວັກຊີນ ເຊື້ອໄວຣັສສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸເກືອບເກົ້າເດືອນແລະຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປອາເມລິກາໃຕ້ (ອາເຈນຕິນາ, ບາຊິນ, ເປຣູ, ແລະອື່ນໆ) ແລະແອຟິກາ (ເອທິໂອເປຍ, ເຄນຢາ, ໄນຈີເລຍແລະອື່ນໆ). ) ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເປັນໄຂ້ສີເຫຼືອງຈາກການກັດມ້າ.
• ວັກຊີນພະຍາດໄຂ້ຍຸງຍີ່ປຸ່ນ (JE-VAX) : ມັກແນະນໍາໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ເດືອນເດີນທາງໄປເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງໃນອາຊີແລະເຂດຕາເວັນຕົກແປຊິຟິກໃນໄລຍະເວລາດົນນານ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ.
• ວັກຊີນປ້ອງ ກັນ ໂຣກ Meningococcal : ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍໃນສະຫະລັດໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນວັກຊີນປ້ອງກັນໂຣກ meningococcal ເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຂົາຕໍ່ຕ້ານການຕິດເຊື້ອ Neisseria meningitidis , ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບມັນຈົນກວ່າພວກເຂົາມີອາຍຸ 11 ຫາ 12 ປີ. ຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສາຍແອວເມີນຢາຂອງແອຟິກາຕາເວັນຕົກ Saharan, ຄວນຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໂຣກເຍື່ອຫຸ້ມສະຫມອງອັກເສບຂອງພວກເຂົາກ່ອນຫນ້ານັ້ນເມື່ອພວກເຂົາມີອາຍຸສອງປີ, ໂດຍສະເພາະຖ້າເດີນທາງໃນລະດູແລ້ງ (ເດືອນທັນວາຫາເດືອນມິຖຸນາ) ທີ່ຢູ່

• ຢາວັກຊີນ : ການເປັນ ໂຣກໂຣກ ໃນສຸນັກຍັງເປັນບັນຫາຢູ່ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກ rabies ກ່ອນການເດີນທາງຈະບໍ່ຖືກແນະນໍາໃຫ້ສໍາລັບເດັກສ່ວນໃຫຍ່, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ຄິດວ່າທ່ານຈະເຂົ້າເຖິງການດູແລຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມໃນເຂດທີ່ທ່ານເດີນທາງ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາຄວນພະຍາຍາມຫຼີກເວັ້ນການສ່ຽງໂດຍການຫຼີກເວັ້ນການກັດກິນຈາກສັດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ເຊັ່ນ: ຫມາຕາມຖະຫນົນ, monkeys, ສັດປີກແລະແມວ, ແລະອື່ນໆ).

ຫມາກໄຂ່ຫຼັງແມ່ນບັນຫາທົ່ວໂລກທີ່ວ່າຢາວັກຊີນ MMR ຄວນໄດ້ຮັບການໃຫ້ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນຖ້າພວກເຂົາຈະເດີນທາງອອກຈາກສະຫະລັດ, ໂດຍສະເພາະຖ້າໄປເຂດທີ່ມີອັດຕາການເປັນໂຣກຫັດ.

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ເດືອນຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາ MMR ສອງຄັ້ງ, ແຍກກັນຢ່າງຫນ້ອຍ 28 ມື້.

ມະເລັງ

ນອກເຫນືອຈາກການໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ, ເດັກທີ່ກໍາລັງເດີນທາງໄປສູ່ເຂດໄຂ້ຫວັດສັດປີກກໍ່ອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ຢາປ້ອງກັນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເຈັບປ່ວຍຖ້າພວກເຂົາຖືກຂີ້ຕົວໂດຍການຕິດເຊື້ອ.

ສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດແມ່ນພື້ນທີ່ໄຂ້ຫວັດສັດປີກກວມເອົາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກລວມທັງພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາກາງ, ອາເມລິກາໃຕ້, ບາງສ່ວນຂອງ Caribbean, Africa (ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Saharan ອາຟຣິກາ), ອາຊີຕາເວັນອອກ, ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຕາເວັນອອກກາງ, ພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບ , ແລະປາຊີຟິກພາກໃຕ້.

CDC ໃຫ້ຂໍ້ມູນໄຂ້ຫວັດຫມູໂດຍປະເທດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານແລະເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຮູ້ວ່າລູກຂອງທ່ານຕ້ອງການພະຍາດໄຂ້ຫວັດສັດປີກກ່ອນການເດີນທາງ.

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ:

• ຄົນຕ່າງຊາດຄົນທໍາອິດແລະຄົນທີສອງແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເດີນທາງກັບປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະມາຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວມັກຄິດວ່າມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອໄຂ້ເລືອດອອກ.
• ຢາທີ່ໃຊ້ໃນການປ້ອງກັນໄຂ້ຍຸງມັກຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານເດີນທາງ, ຍ້ອນວ່າບາງເຂດມີລະດັບສູງຕໍ່ຕ້ານ chloroquine ຫຼື Lariam (mefloquine).
• Doxycycline, ເປັນຢາຕ້ານພະຍາດມະເຮັງທີ່ບໍ່ແພງທີ່ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງມື້, ບໍ່ສາມາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າແປດປີ.
• Lariam ແມ່ນສະດວກເພາະວ່າມັນຖືກກິນພຽງແຕ່ 1 ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມສອງອາທິດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງແລະພໍ່ແມ່ບາງຄົນກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນຂ້າງຄຽງຂອງ Lariam.
• Malarone (Atovaquone / Proguanil) ຄວນຈະມີຄວາມທົນທານດີ, ມີຜົນຂ້າງຄຽງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ກິນທຸກມື້ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງແລະສາມາດແພງໄດ້.
• ຢາປ້ອງກັນພະຍາດມະເລັງເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະມາເປັນຢາທີ່ສາມາດເປັນບັນຫາສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດກິນຢາໄດ້ທັນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການປິ່ນປົວເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຂົມຂື່ນ, CDC ແນະນໍາວ່າພໍ່ແມ່ປະສົມຢາເມັດທີ່ມີເມັດເປືອກມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫວານເຊັ່ນ applesauce, ຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວ, ຫຼືວຸ້ນ. ຢາຂອງທ່ານກໍ່ສາມາດຂັດຢາເມັດແລະປະສົມເຂົ້າໄປໃນເມັດ gelatin ຖ້າລູກຂອງທ່ານຕ້ອງກິນຢາເມັດ 1/4 ຫຼື 1/2 ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາວໄດ້ຮັບຢາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນອກຈາກນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວນໃຊ້ເຄື່ອງ ດູດແມງ , ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຫມາະສົມແລະມຸງນອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກິນອາຫານຂອງມູດແລະແມງໄມ້.

ການເດີນທາງສຸຂະພາບການເດີນທາງ

CDC ເຜີຍແຜ່ຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບການເດີນທາງຕາມປົກກະຕິເຊັ່ນ: ສໍາລັບການລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດ SARS ໃນອາຊີໃນປີ 2003, ເຊິ່ງພວກເຂົາແນະນໍາໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຍົກເລີກການທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງຈໍາເປັນ.

ພວກເຂົາຍັງເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການລະບາດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍແລະມີຄວາມສ່ຽງຫນ້ອຍແລະການລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບສຸຂະພາບການເດີນທາງເພື່ອເຕືອນແລະເຕືອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄດ້.

ນອກຈາກຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງ CDC, ລັດຖະບານສະຫະລັດເຜີຍແຜ່ລາຍຊື່ການເຕືອນໄພການເດີນທາງໃນປະຈຸບັນ.

ພໍ່ແມ່ອາດຊອກຫາການເຕືອນໄພການເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ຈະວາງແຜນການເດີນທາງກັບລູກຂອງພວກເຂົາ.

ເຄັດລັບອື່ນ ໆ

ນອກເຫນືອຈາກການກວດສອບວ່າການປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານຈະກວມເອົາເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານເດີນທາງແລະທ່ານຮູ້ວ່າບ່ອນໃດທີ່ຈະໄປໃນກໍລະນີທີ່ລູກຂອງທ່ານເຈັບປ່ວຍ, ບາງຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສຸຂະພາບການເດີນທາງອື່ນແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງຮູ້ຄື:

• ນອກຈາກພະແນກສຸຂະພາບໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຫຼືຫ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວສ່ວນຕົວ, ທ່ານອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນແລະຢາວັກຊີນອື່ນໆຈາກຮ້ານຂາຍຢາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຢາຕາມແພດຫມໍຂອງທ່ານ.
• ລະດູໄຂ້ຫວັດສັດປີກຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງອາເມລິກາໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນເກີດຈາກເດືອນເມສາຫາເດືອນກັນຍາ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ເກືອບທຸກປີໃນເຂດຮ້ອນແລະເຂດຮ້ອນ.
• ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຈັບປວດຂອງການເຄື່ອນໄຫວ, ເຊັ່ນ: ແພດ patch scopolamine, ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ສາມາດເອົາຢາຕ້ານທານ Dramamine ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
• ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການພະຍາດຖອກທ້ອງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ໃຫ້ໃຊ້ນ້ໍາດື່ມທີ່ບໍລິສຸດແລະດື່ມນ້ໍາກ້ອນ, ຖູແຂ້ວ, ເມື່ອປົນອາຫານເດັກ, ແລະອື່ນໆ.
• ນອກຈາກນີ້ຢາຂີ້ເຜິ້ງແລະຢາອື່ນໆ, ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ເວລາເປັນປົກກະຕິ, ເອົາຢາປິ່ນປົວທີ່ໃຊ້ໃນການປິ່ນປົວເພື່ອຄວບຄຸມອາການທົ່ວໄປ, ເຊັ່ນ: acetaminophen ແລະ ibuprofen (ອາການເຈັບແລະອາການໄຂ້) ແລະ Benadryl (ອາການຄັນແລະອາການແພ້).
• ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຄິດວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານຫລາຍຄົນອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງສູງກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປ່ວຍໃນລະດັບສູງຊຶ່ງສາມາດເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ໄປເຖິງພື້ນທີ່ສູງ (ມັກຈະສູງກວ່າ 8,000 ຟຸດ), ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການດູດຊືມກັບລະດັບຕ່ໍາຂອງອົກຊີໃນທີ່ສູງຂຶ້ນ.
• ຖ້າຫາກທ່ານເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງທ່ານໃນແຜນການຂອງທ່ານ, ຈົ່ງສັງເກດວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານສ່ວນຫຼາຍແນະນໍາໃຫ້ປ່ອຍໃຫ້ເດັກທີ່ມີນ້ໍາຖ້ວມຂີ້ຫູ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຖິງວ່າອົງການບາງຢ່າງ, ເຊັ່ນສະມາຄົມນັກວິຊາການສອນຊັ້ນຮຽນ, ເວົ້າວ່າເດັກນ້ອຍອາຍຸພຽງ 10 ປີສາມາດຮຽນຮູ້ການຫລຸດຜ່ອນການທ່ອງທ່ຽວ, ຄົນອື່ນ, ເຊັ່ນສະມາຄົມການແພດທະເລໃຕ້ປາຊີຟິກ, ສະເຫນີໃຫ້ມີອາຍຸຕໍາ່ສຸດ 16 ປີ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບອກ ແພດຫມໍ ຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາຖ້າລູກຂອງທ່ານເຈັບປ່ວຍຫຼັງຈາກທີ່ເດີນທາງມາເຮືອນຈາກການເດີນທາງຜ່ານມາໃນປະເທດ, ໂດຍສະເພາະຖ້າພວກເຂົາມີອາການໄຂ້ແລະ / ຫຼືໄຂ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນອາທິດຫຼືເດືອນຕໍ່ມາ.

ການເດີນທາງອອກຈາກປະເທດສາມາດເປັນການພັກຜ່ອນໃນຄອບຄົວທີ່ດີເລີດ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ລູກຂອງທ່ານບໍ່ເຄີຍພົບກັນກ່ອນ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ບັນຫາສຸຂະພາບການເດີນທາງທໍາລາຍມັນ.

_{ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ}

_{CDC ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບສໍາລັບການເດີນທາງສາກົນ (Yellow Book) 2010.}