ໃຊ້ພາສາສັນຍາລັກໃນພາສາອັງກິດທີ່ມີການເຊັນຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງ

ການຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ

ມັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງເທົ່າໃດ, ແຕ່ທາງເລືອກການຕິດຕໍ່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຫຼືທາງພາສາອັງກິດທີ່ຖືກເຊັນເຂົ້າ) ແມ່ນຍັງຢູ່ກັບພວກເຮົາ. SEE ແມ່ນຮູບແບບຂອງການສື່ສານ / ຄໍາແນະນໍາທີ່ສັນຍາລັກຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາສັ່ງຄໍາສັບທີ່ແທ້ຈິງຂອງອັງກິດ, ມີບາງສັນຍານເພີ່ມເຕີມສໍາລັບສົນທິສັນຍາເຊັ່ນ: ຄໍາ "ing" ສິ້ນສຸດ. ຫລາຍປີ, SEE ລວມກັບ ASL ເພື່ອສ້າງ Pidgin Signed English (ຫຼື PSE).

ປະວັດສາດຂອງພາສາອັງກິດທີ່ເຂົ້າມາ

SEE ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ປາກົດໃນປີ 1972. ຄວາມນິຍົມຂອງມັນໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນຍ້ອນວ່າໂຮງຮຽນແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ພົບວ່າມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສອນເດັກນ້ອຍຄົນຫູຫນວກໃນພາສາອັງກິດ. ບົດຂຽນວ່າ "ປະຫວັດສາດທີ່ເຫັນພາສາອັງກິດທີ່ຈໍາເປັນ (ເບິ່ງຂ້ອຍ)" ໃນ ປື້ມປະຫວັດສາດຂອງຄົນຫູຫນວກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ , vol 141 ເລກທີ 1, ຫນ້າ 29-33, ໃຫ້ພື້ນຖານຫຼາຍຂຶ້ນ.

ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບພາສາອັງກິດລາຍເຊັນ

ອົງການຈັດຕັ້ງ SEE ເທົ່ານັ້ນແມ່ນອົງການ SEE. ຈຸດເດັ່ນຂອງເວັບໄຊທ໌ SEE Center:

• ປື້ມຄູ່ມືອອນໄລນ໌ - ປື້ມຄູ່ມືນີ້, ມີພຽງແຕ່ໃນຮູບແບບ HTML ເທົ່ານັ້ນ, ອະທິບາຍວ່າສູນ SEE ແມ່ນຫຍັງແລະຜະລິດຕະພັນແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນສູນ.
• ລາຍການວຽກເຮັດງານທໍາ - ໃນຫນ້ານີ້, ມີລາຍຊື່ສໍາລັບນາຍພາສາແລະຄູອາຈານທີ່ຮູ້ຈັກເບິ່ງ.
• Forum Discussion - ທີ່ນີ້ຜູ້ທີ່ໃຊ້ SEE ສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບ SEE ເທົ່ານັ້ນ.
• ການກວດສອບການປະເມີນຜົນ - ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການທົດສອບຄວາມສາມາດໃນການຮັບ, ຕີຄວາມຫຼືແນະນໍາໃນ SEE (ແລະ ASL ແລະ PSE).

• ກອງປະຊຸມ (ຫຼືທັກສະ) - SEE Center ສະຫນັບສະຫນູນກອງປະຊຸມຢູ່ທົ່ວປະເທດ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຮຽນຮູ້ແລະປະຕິບັດທັກສະ SEE.

ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການລົງນາມພາສາອັງກິດ

ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສູນ SEE, ມີ bibliography ຂອງບົດຄວາມທີ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້, ມີຢູ່ໃນຮູບແບບ Word ແລະ HTML. ລາຍການຄູ່ຮ່ວມລາຍການລາຍການກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ SEE ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຍິນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ປື້ມປະຈໍາອາເມລິກາຂອງຄົນຫູຫນວກ ໃນບາງຄັ້ງກໍເຜີຍແຜ່ບົດເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອັງກິດທີ່ໄດ້ເຊັນແລ້ວ, ເຊັ່ນ: "ເດັກນ້ອຍຄົນຫູຫນວກສ້າງບົດເລື່ອງຂຽນ: ການປະກອບສ່ວນຂອງພາສາອາເມລິກາແລະແບບຟອມຂອງພາສາອັງກິດ", ຈາກປື້ມເລກ 145, ເລກທີ 5, 394-403.

ວັນນະຄະດີທີ່ມີລາຍເຊັນພາສາອັງກິດ

ຫນຶ່ງໃນຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເພື່ອເບິ່ງວ່າຫນັງສືຂອງເດັກນ້ອຍສາມາດຜະລິດດ້ວຍ SEE. ທັງສອງວິທະຍາໄລ Gallaudet ແລະສັນຍາລັກສັນຍາສະບັບໃຫມ່ໄດ້ພັດທະນາແລະຈັດພີມມາປື້ມເດັກນ້ອຍຄລາສສິກກັບ SEE. ປື້ມເຫຼົ່ານີ້ປົກກະຕິມີເລື່ອງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຫນຶ່ງ, ມີຫນ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີຮູບປະກອບອາການທີ່ມີປ້າຍຊື່ຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາລັກ.

ປື້ມເດັກນ້ອຍຈາກປ້າຍສະໄຫມໃຫມ່ກົດ

• Grandfather Moose - ຊຸດສອງປື້ມນີ້ມີ rhymes ແລະເກມໃນພາສາສັນຍາລັກ.
• Talking Fingers Series - ນີ້ແມ່ນຊຸດຂອງປຶ້ມຫົວຂໍ້ທີ່ມີສີສັນ, ງ່າຍດາຍ:
  • ຂ້າພະເຈົ້າດັ່ງນັ້ນ Mad - ຫົວຂໍ້ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຂອງເດັກນ້ອຍ.
  • Little Monsters ສີຂຽວ - ຫົວຂໍ້ແມ່ນທິດທາງ (ທີ່ນີ້, ມີ).
  • ຢູ່ເຮືອນ Grandma - ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ຮັກມີຢູ່ກັບ grandmother ຂອງນາງ.
  • Popsicles ແມ່ນເຢັນ - ແນະນໍາແນວຄວາມຄິດຂອງກົງກັນຂ້າມຄືຮ້ອນແລະເຢັນ.
• ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ - ເດັກນ້ອຍຢາກຊ່ວຍບ້ານເຮືອນ.
• Music in Motion - ສິບສອງເພງຂອງເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນພາສາສັນຍາລັກ.

ຫນັງສືເດັກນ້ອຍຈາກວິທະຍາໄລ Gallaudet

• ໃນຕອນກາງຄືນກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດ - ເລື່ອງຄລາສສິກ, ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມ.
• ເຄື່ອງນຸ່ງ ຫົ່ມແດງນ້ອຍ - ເລື່ອງນີ້ທີ່ມີຮູບແຕ້ມທີ່ດີງາມ, ເປັນຮູບແບບທີ່ເປັນຄວາມຮັກຂອງລູກຂອງຂ້ອຍ. (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ Rhymes ຈາກແມ່ Goose - ນີ້ແມ່ນປື້ມອື່ນທີ່ໄດ້ດີໂດຍລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. (ປຽບທຽບລາຄາ)
• Goldilocks ແລະສາມຫມີສວນ່ (ປຽບທຽບລາຄາ)

Gallaudet University Press ຍັງໄດ້ຜະລິດປື້ມນ້ອຍໆຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ງ່າຍ (ຫນັງສືແມ່ນຄໍາອະທິບາຍດ້ວຍຕົນເອງ) ຢູ່ສາມລະດັບຄວາມງ່າຍດາຍ, ລວມທັງ:

• ເວລາວົງຈອນ (ລະດັບ I) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ນັບແລະສີ (ລະດັບ I) (ປຽບທຽບລາຄາ)

• Fire Fighter Brown (ລະດັບ I) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• Jack ແລະ Beanstalk (ລະດັບ III) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• Eve ຂອງວັນຄຣິດສະມາດຂອງຫນູ (ລະດັບ III) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ຕໍາຫຼວດ Jones (ລະດັບ I) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ຫນັງສືໂມງ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ນີ້ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ເວລາ. (ລະດັບ II) (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ຫນັງສືພັກຜ່ອນ (ລະດັບ II) (ປຽບທຽບລາຄາ)

ຫນັງສືຂອງເດັກນ້ອຍຈາກຫນັງສືຜັກທຽມ

ຜັກທຽມພິມຍັງເຜີຍແຜ່ຫນັງສືຂອງເດັກທີ່ໃຊ້ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກຕ້ອງຫຼືມີໂຄງສ້າງພາສາອັງກິດທີ່ລ້າສຸດ, ລວມທັງ:

• ການລົງນາມໃນໂຮງຮຽນ (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ເພງໃນປ້າຍ (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ແມ່ Goose ໃນປ້າຍ (ປຽບທຽບລາຄາ)
• ເພງຂະຫຍາຍຢູ່ໃນປ້າຍ (ປຽບທຽບລາຄາ)
• Sign Language Literature Series
  • Coyote & Bobcat (ປຽບທຽບລາຄາ)
  • Raven & Water Monster (ປຽບທຽບລາຄາ)
  • Ananse the Spider (ປຽບທຽບລາຄາ)
  • ນ້ໍາພຸຂອງເຍົາວະຊົນ (ປຽບທຽບລາຄາ)

ລົງທະບຽນພາສາອັງກິດຫນັງສື

ປ້າຍສັນຍາສະບັບທັນສະໄຫມໄດ້ຈັດພີມມາເປັນພົດຈະນານຸກົມທີ່ສົມບູນແບບ, ການຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ແທ້ຈິງ , ສົມບູນກັບສົນທິສັນຍາທັງຫມົດ. ມັນມີຢູ່ໃນປຶ້ມຫນັງສື, ຫນັງສືເຫຼັ້ມຫຼືຫນັງສືປະດັບຖົງ. (ປຽບທຽບລາຄາ) Gallaudet University Press ມີປຶ້ມຂອງຕົນເອງ, The Comprehensive Signed English Dictionary (Compare Prices), ແລະປຶ້ມອື່ນທີ່ມີ ຊື່ວ່າ School Signed English School (compare prices). ຜັກທຽມກົດຍັງເຜີຍແຜ່ປື້ມຄູ່ມືສອງ, ຄໍາໃນປື້ມຄູ່ມືຫນຶ່ງ (ປຽບທຽບລາຄາ) ແລະ ຄໍາໃນປື້ມຄູ່ມືສອງ (ປຽບທຽບລາຄາ).

Signed English Video Material

ປ້າຍສັນຍາສະໄຫມໃຫມ່ມີປື້ມແບບ CD-ROM ຂອງພົດຈະນານຸກົມ "Signing Exact English". ເຊັ່ນດຽວກັນ, Gallaudet University Press ສະຫນອງປື້ມ Starter ພາສາອັງກິດລາຍເຊັນ () ປຽບທຽບລາຄາ) ແລະຊຸດວີດີໂອ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງເດັກນ້ອຍຂອງເລື່ອງແລະຫົວຂໍ້ການສຶກສາໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍ Modern Signs Press:

• Visual Tales Series - ຊຸດຂອງບົດລາຍງານຂອງເດັກນ້ອຍແບບຄລາສສິກລາຍເຊັນ.

• School Zone Series - ຊຸດວິດີໂອດ້ານການສຶກສາສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນສີຫຼືສັດ.
• Videos Funtime Kids - ຄລາສສິກຫຼາຍແລະບາງບໍ່ແມ່ນຄລາສສິກ, ເລື່ອງຂອງເດັກນ້ອຍ.
• ແທນທີ່ຈະເປັນເລື່ອງແປກ - ຮູບພາບລະດັບປານກາງນີ້ແຕ່ລະສຸມໃສ່ຄໍາສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງເຊັ່ນ: ຮ່າງກາຍແລະສຸຂະພາບ.

ກ່ຽວກັບຜູ້ເຂົ້າເບິ່ງໃນພາສາອັງກິດທີ່ໄດ້ເຊັນຊື່

ASL ເປັນຂົວທາງເພາະວ່າມັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສື່ສານກັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາອັງກິດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບັງຄັບ ASL ກ່ຽວກັບປະຊາຊົນໃນເວລາທີ່ຄວາມຄິດທັງຫມົດແມ່ນຈະສາມາດສື່ສານກັບຄົນອື່ນ - ຄົນຫູຫນວກຫລືຄົນຫູຫນວກ? ຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ, ກ່ວາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດເຊັ່ນ ASL. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນແມ່ຂອງເດັກທີ່ມີອາຍຸເກືອບ 7 ປີເຊິ່ງອາດຈະເປັນຄົນຫູຫນວກທີ່ບໍ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້.

ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້ຈົນກວ່າລາວໄດ້ 22 ເດືອນ. ລາວມີການສູນເສຍການໄຕ່ສວນສອງຝ່າຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ພາຍໃນຫນຶ່ງເດືອນຂອງການບົ່ງມະຕິ, ຖ້າບໍ່ກ່ອນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານດິຈິຕອນສໍາລັບລູກຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບວິທີການສື່ສານ.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ເຖິງວິທີໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ. ສົນທະນາພາສາອັງກິດ, ອ່ານພາສາອັງກິດ, ຂຽນໃນພາສາອັງກິດ ..... ນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ບອກວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການສຶກສາໃນການທີ່ລູກຂອງຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວວ່າໄວຣັດອັງກິດແລະຄໍາສັ່ງໃນເວລາທີ່ມັນມາເວລາທີ່ຈະຂຽນບົດຂຽນຂອງຕົນເອງ.

ພວກເຮົາໄດ້ນໍາໃຊ້ SEE sign ນີ້ເວລາທັງຫມົດ. ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ຖືກຝັງດ້ວຍ implant cochlear ປະມານ 1 1/2 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ພວກເຮົາຍັງລົງນາມແລະລາວຍັງຮັກພາສາລາວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວຈະພະຍາຍາມຊອກຫາຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບຂ້ອຍໃນພົດຈະນານຸກົມ. ຄວາມຈິງພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຮູ້ວ່າອາການທັງຫມົດສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດ, ແຕ່ທ່ານຮູ້ວ່າຄໍາເວົ້າທັງຫມົດສໍາລັບໂລກໄດ້ຍິນບໍ?

ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍກໍາລັງອ່ານປື້ມຂອງທ່ານດຣ Seuss ດ້ວຍຕົນເອງ, ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ໂດຍສະເພາະແລະດ້ວຍຄວາມລະອຽດອ່ອນ. ການໄດ້ຍິນຜູ້ອື່ນເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດສົນທະນາແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນການຕັ້ງຄ່າການສື່ສານທັງຫມົດກໍ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ໃນການຕັ້ງຄ່ານັ້ນ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍຢູ່ Sean ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດລົງນາມແລະສົນທະນາພ້ອມກັນ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກອື່ນໆທີ່ມັນອອກມາຢູ່ໃນອາການແລະສຽງຂອງຂ້ອຍ.

ເບິ່ງເຊັນໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບພວກເຮົາແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວພາສາອັງກິດແລ້ວມັນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວິທີການເພີ່ມມືຂອງພວກເຮົາໃນການສົນທະນາ.

ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາ SEE ໃຫ້ຜູ້ອື່ນທີ່ຕ້ອງການຮຽນພາສາສັນຍາເປັນພາສາທີສອງ. ປະຫວັດຂອງ SEE ບໍ່ເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ມັນໄດ້ພັດທະນາໂດຍແມ່ຍິງສອງຄົນ, ຄົນຫູຫນວກຄົນຫນຶ່ງ, ເດັກນ້ອຍຄົນຫນຶ່ງຂອງພໍ່ແມ່ຫູຫນວກ. ຢູ່ໃນຫຼັກຂອງມັນກໍ່ແມ່ນ ASL, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອາການໄດ້ຖືກເລີ່ມຕົ້ນຫຼືປັບປຸງເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ລົງນາມໃນຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດແລະໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ແລະອື່ນໆ. ຕົວຢ່າງ, ASL ອາດມີສັນຍານທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມສຸກແລະຄວາມສຸກ; ອາການເບິ່ງເຫັນມີອາການສໍາລັບທັງສອງ. ການເຄື່ອນໄຫວອາການຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍແມ່ນມີສອງສັນຍານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈບາງຢ່າງ. ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະມີຄວາມຫຍາບຄາຍຢູ່ຮອບຂອບຫຼັງຈາກຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອໃນ SEE ຈະແຈ້ງ.