ປະຫວັດສາດຂອງໂຮງລະຄອນໃນຊຸມຊົນຄົນຫູຫນວກ

ການບັນເທີງແລະການສຶກສາຄົນຫູຫນວກແລະການຟັງ

ໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກໄດ້ປະມານຫຼາຍພັນຄົນແລະມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນ: ການບັນເທີງສໍາລັບຄົນຫູຫນວກຄວາມບັນເທີງສໍາລັບຄົນຫູຫນວກແລະການສຶກສາກ່ຽວກັບຄົນຫູຫນວກແລະພາສາສັນຍາລັກສໍາລັບຄົນທີ່ໄດ້ຍິນ. ໃນເວລາທີ່ໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນແມ່ນຄົນຫູຫນວກທີ່ປະຕິບັດສໍາລັບຜູ້ຊົມຄົນຫູຫນວກ; ໃນມື້ນີ້ມັນແມ່ນຄົນຫູຫນວກແລະໄດ້ຟັງກັນ.

ການເປີດເຜີຍຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກແມ່ນເປັນເວລາສິບປີເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນລູກຕົ້ນສະບັບຂອງພະເຈົ້ານ້ອຍໆໃນ Broadway.

ຫຼັງຈາກປີທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ຈໍາໄວ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັກສະແດງຄົນຫູຫນວກ (Phyllis Frelich) ຢູ່ເທິງເວທີ. ຫລາຍປີຕໍ່ມາ, ຂ້ອຍມັກຫຼີ້ນຫຼີ້ນຢູ່ສະຖາບັນເຕັກນິກແຫ່ງຊາດຂອງຄົນຫູຫນວກແລະວິທະຍາໄລ Gallaudet (ຫຼັງຈາກນັ້ນວິທະຍາໄລ).

ປະຫວັດສາດຂອງໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກ

ໂຮງລະຄອນແຫ່ງຄົນຫູຫນວກແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືໃນການກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມກຸ່ມຄົນຫູຫນວກຫຼາຍຄົນ, ໄດ້ນໍາພາວິທີການສໍາລັບການສະແດງລະຄອນຄົນຫູຫນວກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1967, ແຕ່ປະຫວັດສາດຂອງຄົນຫູຫນວກໄດ້ກັບຄືນໄປອີກຫຼາຍຢ່າງ. ມັນມີຮາກຢູ່ໃນພາພະລັກທີ່ນໍາສະເຫນີຢູ່ໂຮງຮຽນແລະສະຖາບັນວິທະຍາສາດຄົນຫູຫນວກເຊັ່ນ: Gallaudet ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1860.

ສະຖາບັນເຕັກນິກແຫ່ງຊາດສໍາລັບຄົນຫູຫນວກໄດ້ສ້າງກຸ່ມໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຂອງຕົນ, Sunshine Too. ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 80 ຫາ 90 ປີ, Sunshine Too ໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດ, ສຶກສາອົບຮົມການຟັງສຽງແລະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຄົນຫູຫນວກມ່ວນຊື່ນ.

Video Recordings

ບໍ່ມີບົດບາດຕົ້ນໆຂອງວິທະຍາໄລ Gallaudet ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນວິດີໂອ (ເບິ່ງຈໍາກັດຈໍານວນຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ).

ຫນຶ່ງໃນທີ່ມີຢູ່ໃນຫໍສະຫມຸດຫ້ອງສະຫມຸດວິທະຍາໄລ Gallaudet ແມ່ນ The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ນໍາສະເຫນີໂດຍ The Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, 26-29 ມີນາ 1951. ມີຄັດເລືອກຈາກຕາຂອງຂ້ອຍທີສາມ, ການສະເຫນີຂອງຄົນຫູຫນວກ 1973, ແລະການບັນທຶກສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບຕ່ໍາຂອງ Sign Me Alice, ການຫຼິ້ນ 1978 ໃນ Gallaudet.

Archival Deaf Theatre ສິນຄ້າ

ບັນດາຫໍສະຫມຸດຫໍສະຫມຸດ Gallaudet ແມ່ນຍັງຢູ່ໃນບັນດາລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະຄອນເລື່ອງຕ່າງໆ:

• ລາຍການຂ່າວກ່ຽວກັບໂຮງລະຄອນແຫ່ງຊາດຂອງຄົນຫູຫນວກ
• ການຄັດເລືອກຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບກຸ່ມນັກສະແດງຄົນຫູຫນວກທີ່ຂາດດຸນເຊັ່ນ:
  • Chicago Theatre for the Deaf
  • ໂຮງລະຄອນເດັກຂອງຄົນຫູຫນວກ
  • ໂຮງລະຄອນ Circuit Playhouse ຂອງຄົນຫູຫນວກ
  • Dayton ຊຸມຊົນ Theater ຂອງຄົນຫູຫນວກ
  • ໂຮງລະຄອນແສງສະຫວ່າງໃນຄົນຫູຫນວກ (Rochester, NY)
  • ໂຮງລະຄອນ Minnesota ຂອງຄົນຫູຫນວກ
  • Musign Theatre Company
  • ໂຮງລະຄອນເດິນິວເດິແຫ່ງຄົນຫູຫນວກໃຫມ່
  • Theatre of Gesture North Carolina
  • Quiet Zone Theatre
  • ໂຮງລະຄອນອ່ານສໍາລັບຄົນຫູຫນວກ
  • ເຊັນຂອງເວລາທີ່ຊຸມຊົນ Theatre ກຸ່ມ (Springfield, Massachusetts)
  • Spectrum Deaf Theatre
  • Sunshine Too
  (ຖ້າມີກຸ່ມສະແດງລະຄອນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດເອົາພວກເຂົາອອກຈາກລາຍຊື່ຂອງກຸ່ມສະແດງລະຄອນທີ່ຂາດຫາຍໄປນີ້)
• Festival ໂລກສໍາລັບຄົນຫູຫນວກ (ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເວລານີ້ແມ່ນ)
• ການເກັບກໍາອຸປະກອນສະແດງລະຄອນ (1959-1986) ຈາກ Hughes Memorial Theatre, ກຸ່ມສະແດງລະຄອນທີ່ໄດ້ຮັບການສົນທະນາໃນ Washington, DC.
• ການສະແດງສະແດງລະຄອນຄົນຫູຫນວກ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກ Hughes Memorial Theatre.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຊຸມປີ 1990 ມີກຸ່ມສະແດງຄົນຫູຫນວກສີດໍາ, Onyx Theatre Company of New York, ສ້າງໂດຍ Michelle Banks.

ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍລິສັດນີ້ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ.

Deaf Playwrights

ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ຫຼົງລືມທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ Willy Conley. ບາງວຽກງານຂອງເພິ່ນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນນິຕະຍະສານຫນັງສືຂອງຄົນຫູຫນວກ, The Tactile Mind magazine. ໃນເວລາທີ່ບົດຂຽນນີ້ຖືກຂຽນໄວ້, ຫນຶ່ງໃນບົດບາດຂອງລາວໄດ້ສະແດງອອກໃນບັນຫາລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງ 2002. ອີກປະການຫນຶ່ງແມ່ນ Raymond Luczak, ທີ່ມີເວັບໄຊທ໌ມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການຫຼີ້ນລາວ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນ Bernard Bragg, ຜູ້ທີ່ຜ່ານຊັບສິນຂອງເພິ່ນໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ Bernard Bragg '52, ຜູ້ຮັບປະກັນ: ຄົນຫູຫນວກໃນງານສະແດງສິລະປະສະແດງລະຄອນໃນວິທະຍາໄລ Gallaudet. ອີງຕາມບົດລາຍງານໃນຫນັງສືພິມ On The Green (ວັນທີ 11 ເດືອນ 11 ປີ 1998) ເກົ້າອີ້ນີ້ຈະບໍ່ເຕັມໄປຈົນກ່ວາດອກເບັ້ຽຈະໄດ້ເຖິງ 1 ລ້ານໂດລາ.

ໃນຊຸມປີ 1990, ມີງານວາງສະແດງຜູ້ສ້າງຄົນຫູຫນວກອາເມລິກາທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນ Rochester, New York. ຈັດຂື້ນຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງ, ເຫດການນີ້ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ນັກສະແດງຄົນຫູຫນວກໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດວຽກງານຂອງພວກເຂົາ. ຄົນຫຼິ້ນຄົນຫູຫນວກເຊັ່ນ Shanny Mow ແລະ Chuck Baird ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

Deaf Theatre Bibliography

Willy Conley ມີປື້ມ bibliography ສັ້ນຂອງໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວຢູ່ວິທະຍາໄລ Gallaudet.

ຫນັງສືອື່ນໆ

ນອກເຫນືອໄປຈາກປື້ມບົດຂຽນແລະວິທິການລວມຢູ່ໃນ bibliography ຂອງ Conley, Gallaudet University Press ຈັດພີມມາ "Deaf Side ເລື່ອງ," ປື້ມທີ່ກວດກາການຜະລິດຂອງຄົນຫູຫນວກ / ການໄດ້ຍິນຂອງ "West Side ເລື່ອງ" ຢູ່ໃນວິທະຍາໄລຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Illinois. ປື້ມອື່ນແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມງຽບ: Bernard Bragg ແລະໂຮງລະຄອນແຫ່ງຄົນຫູຫນວກໂດຍ Helen Powers (1972, ອອກພິມ). ປື້ມບັນທຶກອື່ນແມ່ນຫນັງສືແຫ່ງຊາດຂອງຄົນຫູຫນວກ: ນິ້ວມືແລະຄວາມສາມາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ໂດຍ Patricia Bosworth (1973). ການສະແດງລະຄອນແລະພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງ: ຄໍານິຍາມແລະຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ໂດຍ Dorothy S. Miles ແລະ Louie J. Fant (ກາງປີ 70) ແມ່ນປື້ມອື່ນ. ໃນຊຸມປີ 1990, ໂຮງລະຄອນແຫ່ງຄົນຫູຫນວກແຫ່ງຊາດໄດ້ຈັດພິມ Theatre ແຫ່ງຄົນຫູຫນວກແຫ່ງຊາດ: ຊາວ 25 ປີ.

Theses Theses

ວິທະຍາໄລ Gallaudet ມີວິທະຍາໄລສອງສາມຂໍ້ກ່ຽວກັບເອກະສານ:

• ການປະກອບສ່ວນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງ Theatre ແຫ່ງຊາດຄົນຫູຫນວກໄປສະແດງລະຄອນອາເມຣິກາ, ໂດຍ George D. McClendon; ວິທະຍາສາດໄດ້ເຮັດຢູ່ວິທະຍາໄລກາໂຕລິກອາເມລິກາໃນປີ 1972.
• ສະແດງລະຄອນຂອງຄົນຫູຫນວກໃນອາເມລິກາ: ຂັ້ນຕອນທີ່ງຽບສະຫງົບ, ໂດຍ John M. Heidg. ວິທະຍາສາດໄດ້ເຮັດຢູ່ພາກໃຕ້ Illinois University.
• ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ແມ່ນປະເພນີໃນໂຮງລະຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນຫູຫນວກ, ໂດຍ Elisa L. Buckley. ວິທະຍາໄລ San Jose ວິທະຍາໄລ.

Deaf Theatre Groups Today

ຂໍ້ມູນເພື່ອໄປຮັກສາລາຍຊື່ຂອງກຸ່ມສະແດງລະຄອນຄົນຫູຫນວກ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີພຽງແຕ່ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ; ມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີຢູ່ຫຼາຍ. ການຄົ້ນຫາເວັບໄດ້ກາຍເປັນກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• Alabama - ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງ Huntsville, Alabama ແມ່ນກຸ່ມຄົນຫູຫນວກ / ກຸ່ມຜູ້ຟັງທີ່ໃຊ້ປ້າຍແລະດົນຕີເພື່ອບັນເທີງແລະສຶກສາອົບຮົມ. [ຫມາຍເຫດ: ກຸ່ມນີ້ອາດຈະບໍ່ມີອີກ]
• ຄາລິຟໍເນຍ - ບໍລິສັດ The Bridges Theatre ຂອງຜູ້ຄົນຫູຫນວກແມ່ນອົງການທີ່ປຶກສາທີ່ວາງສະແດງຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຫູຫນວກແຕ່ກໍ່ຜະລິດສິນຄ້າຂອງຕົນເອງ. ມັນຍັງບໍ່ຊັດເຈນຈາກເວັບໄຊທ໌ຖ້າອົງການຍັງຄົງຢູ່.
• Illinois - ສູນສາກົນກ່ຽວກັບຄົນຫູຫນວກແລະສິລະປະຢູ່ Northbrook, Illinois ລວມທັງ TheLightLight Theatre ແລະ The Story & Sign Touring Theatre.
• ເວັບນິວຢອກ - ເວັບໄຊທ໌ທໍາຂອງຄົນຫູຫນວກນິວຢອກກ່າວວ່າພວກເຂົາເປັນກຸ່ມທີສາມທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດສະຫະລັດໃນສະຫະລັດ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ 1979.
• Tennessee - ໂຮງລະຄອນເດັກນ້ອຍ InterAct ສໍາລັບຄົນຫູຫນວກໃນ Knoxville. ກຸ່ມນັກສະແດງຂອງເດັກນ້ອຍຢູ່ Knoxville, Tennessee, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນພາສາສັນຍາລັກແລະການສຶກສາຜູ້ຊົມ.

ໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກໃນ Broadway

ໂຮງລະຄອນແຫ່ງຊາດຄົນຫູຫນວກໄດ້ສະແດງຮູບເງົາ Broadway ໃນປີ 1968. ກຸ່ມຄົນອື່ນຄົນຫູຫນວກຢູ່ Broadway ແມ່ນ Deaf West Theatre, ທີ່ຜະລິດ Big River, ເລື່ອງຮາວຂອງ Huckleberry Finn ໃນ Broadway ໄດ້ສ້າງຫົວຂໍ້ໃນປີ 2003. ໂດຍບັນດາຜູ້ຟັງຄົນຫູຫນວກແລະຜູ້ພິຈາລະນາການຟັງ, ໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມສໍາຄັນ, ໄດ້ຮັບລາງວັນ, ແລະໃນເວລາທີ່ບົດຂຽນນີ້ຖືກຂຽນ, ທ່ອງທ່ຽວປະເທດຊາດ.

ການສຶກສາໃນໂຮງຮຽນຄົນຫູຫນວກ

ວິທະຍາໄລ Gallaudet ມີພະແນກວິທະຍາໄລສິລະປະທີ່ມີສອງວິຊາ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນໃນການຜະລິດ / ການປະຕິບັດງານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະຖາບັນເຕັກນິກແຫ່ງຊາດສໍາລັບພະແນກສິລະປະຂອງຄົນຫູຫນວກ, ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ, ສະຫນອງການສຶກສາໃນໂຮງລະຄອນ. ໂຮງລະຄອນແຫ່ງຊາດຄົນຫູຫນວກຍັງສືບຕໍ່ສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນລະບົບ.