Hospice Care

ພາບລວມຂອງໂຮງພະຢາບານ

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການປິ່ນປົວທາງດ້ານການແພດທີ່ທັນສະໄຫມແລະເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີຊີວິດແບບຍືນຍົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ສະຖານະການຍັງເກີດຂື້ນທີ່ຜູ້ປ່ວຍບໍ່ສາມາດຫຼືຈະບໍ່ພະຍາຍາມຮັກສາໂລກ, ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ບຸກຄົນຈໍານວນຫຼາຍແທນທີ່ຈະຊອກຫາຄວາມສະດວກສະບາຍແລະການຮັກສາເພື່ອຮັກສາຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ເຫລືອຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າການເບິ່ງແຍງປິ່ນປົວແມ່ນເປັນແນວໃດ, ການບໍລິການໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບແລະຄອບຄົວ, ແລະວິທີກໍານົດວ່າການຊອກຫາມັນແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານຫຼືຄົນທີ່ຮັກ.

ການປິ່ນປົວໂຣກເອດສແມ່ນຫຍັງ?

Hospice ແມ່ນຮູບແບບພິເສດຂອງການດູແລທາງດ້ານການປິ່ນປົວທີ່ສະຫນອງການສະດວກສະບາຍແລະຮັກສາຄຸນນະພາບຂອງຄົນເຈັບ (ເປັນຂອບເຂດທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້) ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະສົບກັບພະຍາດ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ມີຊີວິດ. ຫຼັງຈາກເຂົ້າໂຮງຫມໍ, ຄົນເຈັບໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງທາງດ້ານບຸກຄະລິກໂດຍທົ່ວໄປໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍສະເພາະບໍ່ພຽງແຕ່ສະພາບທາງຮ່າງກາຍແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານຈິດໃຈ, ສັງຄົມ, ແລະທາງຈິດວິນຍານອີກດ້ວຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ hospice ຂອງຄົນເຈັບສືບຕໍ່ຕີລາຄາສະພາບຂອງລາວແລະປັບປຸງແຜນການດູແລຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ການດູແລໂຮງຫມໍຊ່ວຍໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນ, ຊັບພະຍາກອນແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງຄົນເຈັບແລະຄົນທີ່ຮັກແພງໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນີ້ - ໂດຍສະເພາະກັບສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ສະຫນອງການດູແລຄົນເຈັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນ ການວາງສະຮົມ, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບຜູ້ລອດຊີວິດຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຄົນເຈັບເປັນ hospice ເກີດຂື້ນ.

ການດູແລໂຮງຫມໍແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ຄົນເຈັບເອີ້ນວ່າ "ບ້ານ". ການຕັ້ງຄ່ານີ້ອາດຈະປະກອບມີເຮືອນຂອງລາວຫຼືສະມາຊິກຄອບຄົວ, ເຮືອນພະຍາບານຫຼືສູນການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂຮງຫມໍໂຮງຫມໍຫຼືໂຮງຫມໍ.

ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງສະຖານທີ່, ຜູ້ປ່ວຍໄດ້ຮັບການດູແລຈາກສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແລະອາສາສະຫມັກທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີມແພດ, ພະຍາບານ, ພະນັກງານທາງດ້ານສັງຄົມ, ຜູ້ຊ່ວຍແລະອື່ນໆ.

ບໍລິການທົ່ວໄປ

ໂຮງຫມໍຫຼາຍແຫ່ງໃຫ້ບໍລິການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຕາມການກໍານົດໂດຍ Medicare Hospice Benefit ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານການສະຫະລັດໃນປີ 1982:

ນອກຈາກນັ້ນ, Medicare ກໍານົດ ສີ່ລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການດູແລ hospice - ສະຖານທີ່ hospice ແລະແພດ hospice ຂອງຄົນເຈັບຈະກໍານົດລະດັບການດູແລທີ່ເຫມາະສົມໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການດູແລຂອງຄົນເຈັບແລະການປັບປຸງຂອງຄົນເຈັບ, ລະດັບນີ້ສາມາດດັດແປງຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ອີງຕາມອົງການເບິ່ງແຍງການປິ່ນປົວແລະປິ່ນປົວແຫ່ງຊາດ (NHPCO), Medicare ຈ່າຍສໍາລັບການດູແລທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ 85,5 ເປີເຊັນຂອງຄົນເຈັບ hospice ໃນປີ 2014. ເພື່ອໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບ Medicare Hospice Benefit, ແຕ່ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂເຫມາະສົມສໍາລັບ Part A ຂອງ Medicare ແລະເປັນແພດ - ຖືກຢັ້ງຢືນວ່າເປັນໂລກຮ້າຍແຮງທີ່ມີການຄາດຄະເນຂອງຫົກເດືອນຫຼືຫນ້ອຍກວ່ານີ້ - ຖ້າວ່າພະຍາດແລ່ນແລ່ນຕາມປົກກະຕິ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ. (ແພດຫມໍສາມາດຢືນຢັນຄົນເຈັບຖ້າສະພາບຂອງຕົນສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງແຕ່ມີຊີວິດຍາວກວ່າ 6 ເດືອນ).

ນອກຈາກນັ້ນ, ແຜນການປະກັນໄພສຸຂະພາບສ່ວນບຸກຄົນຫລືທຸລະກິດຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງຫມໍເຊັ່ນດຽວກັບບັນດາໂຄງການ Medicaid ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລັດ. ຖ້າບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຂາດການຄຸ້ມຄອງການປະກັນໄພທີ່ຈໍາເປັນຫຼືຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນອື່ນໆ, ໂຮງຫມໍຫຼາຍໆຄົນຍັງຈະຍອມຮັບເອົາຜູ້ປ່ວຍແລະຄອບຄຸມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນຫຼືເງິນທີ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາກິດຈະກໍາການຊຸມນຸມຊຸມຊົນແລະແຫຼ່ງອື່ນໆ.

ມີ ປັດໃຈສໍາຄັນ ຈໍານວນຫນຶ່ງ ທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາໃນເວລາເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປິ່ນປົວ , ແລະແນ່ນອນວ່າ, ການປະກັນສຸຂະພາບສ່ວນບຸກຄົນແລະສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານຈະເປັນປັດໃຈໃນການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ. ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນທີ່ຈະຂໍຄໍາຖາມຂອງພະນັກງານຂອງທ່ານແລະຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພະນັກງານທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນສະຖານະການໃດໆ - ໂຮງຫມໍນ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ມີປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ການເຂົ້າໃຈຜິດທົ່ວໄປ

ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄວາມສັບສົນຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບ hospice , ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຄິດວ່າແບບຟອມການເບິ່ງແຍງດ້ານການປິ່ນປົວພິເສດນີ້ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕິດຕໍ່ກັບມະເຮັງ. ອີງຕາມ NHPCO, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄົນເຈັບ (63,4 ສ່ວນຮ້ອຍ) ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນໂຮງພະຍາບານໃນປີ 2014 ທີ່ມີການກວດຫາໂຣກມະເຮັງທີ່ບໍ່ແມ່ນມະເຮັງເຊັ່ນ: ການເຊົາ, ພະຍາດຫົວໃຈ, ໂຣກປອດ, ເສັ້ນເລືອດຕັນຫຼືເສັ້ນເລືອດສະຫມອງ. ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານ hospice ສາມາດສະຫນອງການດູແລແລະສະດວກສະບາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບຫຼາຍໆເງື່ອນໄຂທີ່ຈໍາກັດຊີວິດຈາກມະເລັງ.

ອີກປະການຫນຶ່ງຜິດປົກກະຕິທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາໃນໂຄງການ hospice ໄດ້ ໃຫ້ຄວາມຫວັງ ຫຼືຢາກຕາຍ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າໃນຂະນະທີ່ການດູແລເບິ່ງແຍງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ພະຍາດ, ຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ຈໍາກັດຕໍ່ຊີວິດຂອງຜູ້ເຈັບ, ເຮໂຣຍັງບໍ່ເລັ່ງການເສຍຊີວິດຫຼື "ຊ່ວຍຄົນທີ່ຕາຍ". ພາລະກິດທົ່ວໄປຂອງການດູແລ hospice ມັກຢືນຢັນຊີວິດເພາະວ່າມັນເບິ່ງຄວາມຕາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການທໍາມະຊາດແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປ່ວຍໃຊ້ຊີວິດສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງພວກເຂົາຢ່າງເຕັມທີ່ແລະສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການດູແລປິ່ນປົວແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ?

ເງື່ອນໄຂການດູແລປິ່ນປົວແລະການດູແລ hospice ແມ່ນມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ແທນກັນ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ. ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງແບບເຫຼົ່ານີ້ຂອງການດູແລທາງການແພດພິເສດສຸມໃສ່ການບັນເທົາອາການຂອງຄົນເຈັບແລະການປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງ ການຮັກ ສາທີ່ມີຊີວິດ, ການ ປິ່ນປົວແບບ ຟື້ນຟູສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາແລະເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຄົນທີ່ມີເງື່ອນໄຂອັນຕະລາຍ ທີ່ຢູ່

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດກັບພະຍາດນີ້, ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ກວດພົບໂຣກມະເຮັງອາດຈະເລີ່ມຮັບການດູແລປິ່ນປົວເພື່ອປິ່ນປົວທັງອາການແລະຜົນຂ້າງຄຽງຂອງການປິ່ນປົວຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ຍັງມີການປິ່ນປົວມະເຮັງຕົວເອງເຊັ່ນ: ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງເຄມີຫຼືລັງສີ.

ໂຣກໂຣກເອດສ໌ແມ່ນຮູບແບບຂອງການດູແລປິ່ນປົວສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າຫາປາຍສຸດຂອງຊີວິດ, ແຕ່ການດູແລປິ່ນປົວສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍບໍ່ວ່າຈະເປັນພະຍາດຫລືສະພາບຂອງຄົນເຈັບສາມາດປິ່ນປົວໄດ້.

ແມ່ນການປິ່ນປົວສໍາລັບຂ້ອຍຫລືຄົນທີ່ຮັກແພງ?

ມີ ຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍສໍາລັບການເຂົ້າໄປໃນໂຮງຫມໍ ແລະທຸກໆຄົນທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການເຈັບເປັນ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດຄວນປຶກສາຫາລື ທຸກໆ ທາງເລືອກຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງຫມໍ, ແພດ, ຜູ້ດູແລແລະຄອບຄົວ. ຜູ້ປ່ວຍມັກຈະກຽມພ້ອມສໍາລັບ hospice, ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ເຂົາຫລືນາງຕັດສິນໃຈດໍາເນີນການປິ່ນປົວພຽງແຕ່ເພື່ອສົ່ງເສີມ / ໃຫ້ສະດວກສະບາຍແທນທີ່ຈະຊອກຫາການປິ່ນປົວສໍາລັບພະຍາດ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ການດູແລທາງດ້ານການປິ່ນປົວດັ່ງກ່າວອາດລວມມີການປິ່ນປົວເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອາການເຈັບປວດ, ຄື່ນໄສ້, ຫາຍໃຈສັ້ນ (dyspnea) , ການສູນເສຍຄວາມຢາກອາຫານ, cramps ກ້າມເນື້ອ, ອາການຄັນຫຼືອາການອື່ນໆ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການດູແລຜູ້ເປັນພະຍາດ, ຜູ້ປ່ວຍອາດຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນ: ການເອົາເລືອດ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງເຄມີ, ຫຼືລັງສີ, ໃນເວລາທີ່ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງຕົນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວພະຍາດ.

ໃນຂະນະທີ່ການດູແລ hospice ແມ່ນເຫມາະສົມໂດຍທົ່ວໄປສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ມີອາຍຸຍືນປະມານ 6 ເດືອນຫຼືຫນ້ອຍກວ່ານັ້ນ, ການວິນິດໄສດັ່ງກ່າວແມ່ນມີພຽງແຕ່ການຄາດຄະເນ (ບາງຄົນຕາຍໄວແລະບາງຄົນຍັງມີຊີວິດອີກ). ແຕ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ຜູ້ປ່ວຍສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຫມໍປົວພະຍາດ, ແຕ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາແລະຜູ້ທີ່ຮັກແພງຈະໄດ້ຮັບຈາກການດູແລທາງການແພດແບບພິເສດນີ້.

> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

> "ຂໍ້ກໍານົດການມີສິດໄດ້ຮັບເອກະສານຊົດເຊີຍ". ອົງການດູແລປິ່ນປົວແລະປິ່ນປົວແຫ່ງຊາດ. Retrieved August 14, 2016. http://www.nhpco.org/hospice-eligibility-questments

> "NHPCO ຂໍ້ມູນແລະຕົວເລກ: ການດູແລຮັກສາຢູ່ໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ," ເດືອນກັນຍາ 2015. ອົງການດູແລຮັກສາແລະປິ່ນປົວແຫ່ງຊາດ. Retrieved August 16, 2016. http://www.nhpco.org/sites/default/files/public/Statistics_Research/2015_Facts_Figures.pdf