ຄໍາແປສັບປະຈໍາຕົວລວມທັງ Sig

ເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຂຽນຕາມໃບສັ່ງແພດ

ແພດໃຊ້ຕົວອັກສອນຕາມຄໍາສັ່ງ (ຕາມຄໍາສັບພາສາລະຕິນ) ທີ່ບອກ ແພດ ຂອງທ່ານວ່າຢາທີ່ໃຫ້ທ່ານແລະຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການນໍາໃຊ້ຢານັ້ນ.

ຖ້າທ່ານຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄໍາສັບທາງແພດທີ່ໃຊ້ໂດຍທ່ານຫມໍຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດອ່ານຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໄດ້ທັນທີຫຼັງຈາກໄດ້ຂຽນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮູ້ວ່າຢາທີ່ທ່ານກໍາລັງໄດ້ຮັບແລະມັນຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດຖາມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານຫມໍຂອງທ່ານ.

ການເຂົ້າໃຈຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍປ້ອງກັນຄວາມຜິດທາງການແພດໄດ້

ຫຼາຍທ່ານເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະມີຂໍ້ຜິດພາດດ້ານການປິ່ນປົວຫນ້ອຍກວ່າ. ຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍຢາອາດເຮັດຜິດພາດທີ່ອ່ານຫນັງສືຂອງທ່ານຫມໍ. ຖ້າການຂຽນລາຍຊື່ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນຄວາມຊັດເຈນແລະງ່າຍດາຍອ່ານ, ໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາຕໍ່ໄປອີກແລ້ວເພື່ອໃຫ້ທ່ານຕື່ມຫຼືທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຢາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືທິດທາງທີ່ຜິດ.

ໃນຖານະເປັນຜູ້ບໍລິໂພກດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສະຫມາດ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະກວດເບິ່ງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເຕັມໄປຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າມີຄວາມຜິດພາດຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ທ່ານສາມາດເຕືອນແພດ pharmacist ຫຼືໂທຫາທ່ານຫມໍຂອງທ່ານ.

ບາງຫ້ອງການແພດທ່ານໃຊ້ ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດເອເລັກໂຕຼນິກ . ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຢາຕາມໃບສັ່ງພິມເພື່ອເອົາໄປຮ້ານຢາ, ຫຼືໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານອາດຈະຖືກສົ່ງແຟັກຫຼືສົ່ງອີເມວໄປຮ້ານຂາຍຢາ. ຂໍໃຫ້ເບິ່ງຫນັງສືພິມເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນອອກຈາກຫ້ອງການຫມໍຂອງທ່ານ

ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານເວົ້າຫຍັງ, ຢ່າອາຍ. ຂໍໃຫ້ທ່ານຫມໍຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບອື່ນຢູ່ຫ້ອງການເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຄໍາຖາມຂອງທ່ານອາດຈະຊ່ວຍກວດສອບແລະປ້ອງກັນຂໍ້ຜິດພາດ.

ທ່ານດຣ Mike Quick Tip: ຂໍໃຫ້ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຂຽນລົງຕາມໃບສັ່ງແພດສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ທ່ານໃຊ້ຢາຂອງທ່ານ; ຕົວຢ່າງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ "ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງມື້" ແຕ່ "ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງມື້ຕໍ່ມື້ສໍາລັບ cholesterol ສູງ."

Generic vs. Brand Name

ໃນເວລາຂຽນລາຍລະອຽດ, ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານອາດໃຊ້ຊື່ຢາ "ຢາ" ທົ່ວໄປຫຼື "ຊື່ຢາ". ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, sertraline ແມ່ນຊື່ "ທົ່ວໄປ" ແລະ Zoloft ແມ່ນ "ຊື່ແບ" ທີ່ໃຊ້ເພື່ອກໍານົດຢາທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ເລື້ອຍໆສໍາລັບການປິ່ນປົວຊຶມເສົ້າ.

ໃນຫຼາຍໆປະເທດ, ແພດຮ້ານຂາຍຢາໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ແຈກຢາຍ ຢາໂດຍທົ່ວໄປ , ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຈະຂຽນໃບສັ່ງແພດສໍາລັບຢາຊະນິດຊື່ຂອງຢາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຂຽນ "DAW" (ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຈກຢາຍຕາມລາຍລັກອັກສອນ") ຫຼືເລີ່ມຕົ້ນກ່ອງທີ່ມີຊື່ວ່າ "DAW" ຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານ, ແພດຢາບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນຢາຊະນິດໃດຫນຶ່ງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ຫນຶ່ງ.

ການອ່ານຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ

ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານແມ່ນລາຍລັກອັກສອນຢູ່ໃນປື້ມທີ່ພິມກ່ອນທີ່ຈະພິມພ້ອມກັບຊື່, ທີ່ຢູ່ແລະເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະເບິ່ງ, ຢູ່ທາງເທິງຫຼືດ້ານລຸ່ມຂອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ, ຕົວເລກການພິເສດເຊັ່ນພະນັກງານຢາເສບຕິດຂອງທ່ານ (DEA) ສໍາລັບສານຢາຫຼືສານຄວບຄຸມ.

ແນ່ນອນ, ມີຊ່ອງຫວ່າງສໍາລັບຊື່ແລະທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ, ອາຍຸຂອງທ່ານ, ວັນທີ, ສະຖານທີ່ສໍາລັບລາຍເຊັນຂອງທ່ານຫມໍ, ແລະພື້ນທີ່ເປົ່າຫວ່າງທີ່ທ່ານຫມໍຂຽນຕາມທິດທາງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຈະຊີ້ບອກເຖິງຈໍານວນຢາທີ່ເພສັດກອນຄວນໃຫ້ທ່ານແລະຈໍານວນເວລາທີ່ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານສາມາດເຕີມໄດ້.

ການນໍາໃຊ້ຢາພື້ນເມືອງທົ່ວໄປ

ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ຕົວຫຍໍ້ຫຼືສັນຍາລັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ໃຫ້ຖາມທ່ານຫມໍຫຼືແພດຫມໍເພື່ອແກ້ໄຂ.

ວິທີການໃຊ້ຢາຂອງທ່ານເລື້ອຍໆ
ໂຄສະນາ lib - freely, ຕາມຄວາມຕ້ອງການ
ຊື້ - ສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້
prn - ຕາມຄວາມຕ້ອງການ
q - ທຸກ
q3h - ທຸກໆ 3 ຊົ່ວໂມງ
q4h - ທຸກໆ 4 ຊົ່ວໂມງ
qd - ທຸກໆມື້
qid - ສີ່ຄັ້ງຕໍ່ມື້
qod - ທຸກໆມື້
tid - ສາມຄັ້ງຕໍ່ມື້

ເມື່ອກິນຢາຂອງທ່ານ
ac - ກ່ອນອາຫານ
hs - ໃນຕອນເຊົ້າ
int - ລະຫວ່າງອາຫານ
pc - ຫຼັງຈາກອາຫານ

ວິທີການຢາຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະໃຊ້
caps-capsule
gtt-drops
i, ii, iii, ຫຼື iiii - ຈໍານວນຄັ້ງ (1, 2, 3, ຫຼື 4)
mg-milligrams
ml-milliliters
ss - ຫນຶ່ງເຄິ່ງຫນຶ່ງ
tabs-tablets
ຜັກຕົ້ມ - ບ່ວງ (15 ມລ)
tsp-teaspoon (5ml)

ວິທີການໃຊ້ຢາຂອງທ່ານ
ad-right ear
al-left ear
c or o-with
od-right eye
os - ຕາຊ້າຍ
ou - ທັງສອງຕາ
po - ໂດຍປາກ
s or - without
sl - sublingual
ດ້ານເທີງ - ນໍາໃຊ້ທາງດ້ານເທິງ

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານ

ເລື້ອຍໆ "ຫຍໍ້" ຫຍໍ້ຊື່ຈະປາກົດກ່ອນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ. "Sig" ສັ້ນສໍາລັບລະຕິນ, ຜູ້ລົງນາມ, ຫຼື "ປ່ອຍໃຫ້ມັນຕິດສະຫຼາກ."

ວິທີການອ່ານຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານຫມໍ - ຕົວຢ່າງບາງ

ຕົວຢ່າງ # 1: ການວິນິດໄສຂອງທ່ານແມ່ນ cholesterol ສູງ

Zocor 10 mg
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຢາແລະຢາ.
Sig: i po qhs
ຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານແມ່ນໃຊ້ເວລາ 1 ເມັດ, ໂດຍປາກ, ໃນເວລານອນ.
ຈ່າຍເງິນ # 90
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຢາ 90 ຊະນິດ, ພຽງພໍສໍາລັບປະມານ 3 ເດືອນ.
ເຕີມເງິນ 0 ຄັ້ງ
ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານໄດ້ຊີ້ບອກວ່າບໍ່ມີການຟື້ນຟູ, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະຍ້ອນວ່ານາງຕ້ອງການກວດກາເບິ່ງ cholesterol ໃນເລືອດຂອງທ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຢາຫຼືຢາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
DAW ໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ
ຢາຂອງທ່ານອາດຈະໃຫ້ທ່ານ simvastatin, ແບບທົ່ວໄປຂອງ Zocor.

ຕົວຢ່າງ # 2: ການບົ່ງມະຕິຂອງທ່ານແມ່ນ ພະຍາດເບົາຫວານປະເພດ 2

Glucophage 500 mg
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຢາແລະຢາ.
Sig: i po bid pc
ຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານແມ່ນໃຊ້ຢາ 1 ເມັດ, ປາກສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້, ຫຼັງຈາກອາຫານ - ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຄວນກິນຢານີ້ຫຼັງຈາກອາຫານເຊົ້າແລະຫຼັງຈາກຄ່ໍາ.
ຈ່າຍເງິນ # 90
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຢາ 90 ຊະນິດ, ພຽງພໍສໍາລັບປະມານ 3 ເດືອນ.
ເຕີມຄືນ 3 ຄັ້ງ
ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ 3 ການທົດແທນ, ຢາພຽງພໍສໍາລັບ 1 ປີ. ນີ້ອາດຫມາຍຄວາມວ່າພະຍາດເບົາຫວານຂອງທ່ານແມ່ນ "ຄົງທີ່" ແລະຄວບຄຸມໄດ້ດີໃນຢານີ້.
DAW ໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ
ຢາຂອງທ່ານອາດຈະໃຫ້ທ່ານ metformin, ແບບທົ່ວໄປຂອງ Glucophage.

ຕົວຢ່າງ # 3: ການບົ່ງມະຕິຂອງທ່ານແມ່ນ ຄວາມດັນເລືອດສູງ

Diovan 40 mg
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຢາແລະຢາ.
Sig: i po qd
ຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານແມ່ນໃຊ້ເວລາ 1 ເມັດ, ໂດຍປາກ, ເມື່ອແຕ່ລະມື້ - ທ່ານອາດຈະກິນຢານີ້ກ່ອນຫຼືຫຼັງຈາກອາຫານນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເວົ້າອີກ.
ຈ່າຍເງິນ # 90
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຢາ 90 ຊະນິດ, ພຽງພໍສໍາລັບປະມານ 3 ເດືອນ.
ເຕີມເງິນ 0 ຄັ້ງ
ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານບອກວ່າບໍ່ມີການຟື້ນຟູ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນວ່ານາງຕ້ອງການກວດເບິ່ງຄວາມດັນເລືອດຂອງທ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຢາຫຼືຢາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
DAW ໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ
ທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຈະໃຫ້ທ່ານ Diovan ເພາະວ່າຢານີ້ບໍ່ມີທົ່ວໄປ.