ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບການດູແລເບິ່ງແຍງແລະການບໍລິການຕ່າງໆ
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການປິ່ນປົວທາງດ້ານການແພດແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄຫມມີຄວາມຫນ້າປະທັບໃຈ, ມີສະຖານະການທີ່ຜູ້ປ່ວຍບໍ່ສາມາດຫຼືຈະບໍ່ດໍາເນີນການພະຍາຍາມປິ່ນປົວພະຍາດ, ບົດຂຽນນີ້ອະທິບາຍວ່າການດູແລເບິ່ງແຍງແມ່ນຫຍັງ, ການບໍລິການຂອງມັນໂດຍທົ່ວໄປແລະວິທີການກໍານົດວ່າການດູແລຮັກສາ hospice ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານຫຼືຄົນທີ່ຮັກ.
ການປິ່ນປົວໂຣກເອດສແມ່ນຫຍັງ?
Hospice ແມ່ນຮູບແບບພິເສດຂອງການດູແລທາງດ້ານການແພດທີ່ສະຫນອງການສະດວກສະບາຍແລະຮັກສາຄຸນນະພາບຂອງຄົນເຈັບໃຫ້ສູງທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະສົບກັບຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດຂອບເຂດ. ການດູແລທາງໂຮງຫມໍໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສຸມໃສ່ການມີສຸຂະພາບຂອງຜູ້ປ່ວຍໂດຍສະເພາະບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບສະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານຈິດໃຈ, ທາງດ້ານສັງຄົມແລະທາງຈິດວິນຍານ / ທາງສາດສະຫນາອີກດ້ວຍ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການດູແລ hospice ສາມາດສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນ, ຊັບພະຍາກອນແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຂອງຄົນເຈັບແລະຄົນທີ່ຮັກແພງໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້ - ໂດຍສະເພາະກັບສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ສະຫນອງການດູແລຄົນເຈັບ - ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼັງຈາກຕາຍຂອງຜູ້ເຈັບ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າໃນຂະນະທີ່ການດູແລເບິ່ງແຍງບໍ່ໄດ້ຊອກຫາວິທີປິ່ນປົວພະຍາດທີ່ຈໍາກັດຕໍ່ຊີວິດຂອງຜູ້ເຈັບ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍຫຼືເງື່ອນໄຂ, ໂຮງຫມໍກໍ່ບໍ່ເລັ່ງການເສຍຊີວິດຫຼື "ຊ່ວຍຄົນທີ່ຕາຍ". ພາລະກິດທົ່ວໄປຂອງການດູແລ hospice ປົກກະຕິແລ້ວຢືນຢັນຊີວິດແລະພິຈາລະນາສ່ວນເສຍຊີວິດຂອງຂະບວນການທໍາມະຊາດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນເຈັບໃຊ້ຊີວິດສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່ແລະສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ການດູແລໂຮງຫມໍແມ່ນໃຫ້ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຜູ້ປ່ວຍແຕ່ຄົນເຈັບບາງຄົນອາດຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດູແລຄົນເຈັບຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການດູແລເບິ່ງແຍງຍັງບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ 24 ຊົ່ວໂມງ, "ການປິ່ນປົວພະຍາດ" ໃນໄລຍະເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ, ດັ່ງນັ້ນສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງທີ່ຈ້າງຫລືເຈົ້າຫນ້າທີ່ພະຍາບານສາມາດໃຫ້ບໍລິການດູແລ.
ການດູແລຮັກສາແລະການດູແລປິ່ນປົວ
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບການ ດູແລປິ່ນປົວ ແບບດັ້ງເດີມ, ການດູແລຮັກສາໃນໂຮງຫມໍແມ່ນເຫມາະສົມເມື່ອມີອາຍຸຍືນປະມານ 6 ເດືອນຫຼືນ້ອຍກວ່າ. ໃນເວລາທີ່ການປິ່ນປົວດ້ວຍການປິ່ນປົວບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກແລະ / ຫຼືຄົນເຈັບບໍ່ມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, hospice ກາຍເປັນແບບຟອມທີ່ຮັກແພງ. ນອກຈາກນີ້ການດູແລປິ່ນປົວສາມາດໃຫ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນໄລຍະການເປັນພະຍາດແລະຮ່ວມກັບການປິ່ນປົວທີ່ຮຸກຮານແລະ / ຫຼືການປິ່ນປົວຮຸກຮານອື່ນໆ.
Hospice Services
ໂຮງຫມໍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຫ້ບໍລິການທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຕາມການກໍານົດໂດຍ Medicare Hospice Benefit , ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຜ່ານໄປໃນສະຫະລັດໃນປີ 1982:
- ການບໍລິການດ້ານພະຍາບານ : ຜູ້ປ່ວຍເປັນພະຍາດເອດສ໌ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ເປັນພະຍາບານທີ່ເປັນຜູ້ຈັດການກໍລະນີຜູ້ທີ່ມັກໄປຢ້ຽມຢາມຫນຶ່ງຫາສາມມື້ຕໍ່ອາທິດ. ຄົນເຈັບໃນໂຮງຫມໍແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງເຂົາເຈົ້າກໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງພະຍາບານໃນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້.
- ການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງພະນັກງານ: ແພດຫມໍປະຈໍາວັນຂອງຜູ້ເຈັບເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານສະຫນອງການດູແລ, ຮ່ວມມືກັບຜູ້ອໍານວຍການທາງການແພດ.
- ການບໍລິການທາງດ້ານສັງຄົມທາງການແພດ : ຜູ້ປ່ວຍໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນພະນັກງານທາງດ້ານສັງຄົມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານຈິດໃຈແລະ / ຫຼືທາງດ້ານສັງຄົມ
- ບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ : ຜູ້ປ່ວຍແລະ / ຫຼືຄົນຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການບໍລິການອາຫານ, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ; ການສະຫນັບສະຫນູນທາງປະວັດສາດຫຼືທາງວິນຍານ; ແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາທີ່ເສຍຊີວິດສໍາລັບຄອບຄົວແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຄົນເຈັບ.
- ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບບ້ານ : ຜູ້ຊ່ວຍ ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປ່ວຍດູແລສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປົກກະຕິໄປຢ້ຽມຢາມສອງຫາສາມເທື່ອຕໍ່ອາທິດ.
- ຢາ : ການ ປິ່ນປົວ ໂດຍປົກກະຕິກວມເອົາຢາປິ່ນປົວທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການວິນິດໄສຂອງພະຍາດແລະຜູ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄວບຄຸມຫຼືຫຼຸດຜ່ອນອາການເຈັບແລະອາການ.
- ອຸປະກອນທາງການແພດ : ໂຮງພະຢາບານຊ່ວຍໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອສະຫນອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມປອດໄພ, ສະດວກສະບາຍ, ສະຫວັດດີການໃນບ້ານຂອງຄົນເຈັບ. ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ອາດປະກອບມີ, ເຊັ່ນ: ຕຽງນອນໂຮງຫມໍ, ລໍ້ເຫຼື່ອນແລະອົກຊີເຈນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜ້າອ້ອມຜູ້ໃຫຍ່, ຜ້າແລະຖົງມືຢາງ.
- ການວິໄຈ / ການວິນິດໄສອື່ນໆ
- ການດູແລປິ່ນປົວ : ແບບຟອມຊ່ວຍເຫຼືອຊົ່ວຄາວ, ໄລຍະສັ້ນນີ້ສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຫຼືຫຼີກລ້ຽງການ ດູແລຜູ້ປ່ວຍແລະຄວາມອົດທົນ .
- ຜູ້ປິ່ນປົວ : ຖ້າເຫມາະສົມ, ໂຮງຫມໍສາມາດໃຫ້ນັກປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ປະກອບອາຊີບແລະ / ຫຼືເວົ້າພາສາ.
- ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ : ບາງອົງການຈັດຕັ້ງ hospice ສ່ວນບຸກຄົນອາດຈະສະຫນອງການບໍລິການເພີ່ມເຕີມໂດຍຜ່ານໂຄງການອາສາສະຫມັກແລະ / ຫຼືໂຄງການການກຸສົນ.
ແມ່ນການປິ່ນປົວສໍາລັບຂ້ອຍຫລືຄົນທີ່ຮັກແພງ?
ການດູແລໂຮງຫມໍແມ່ນເຫມາະສົມໂດຍທົ່ວໄປສໍາລັບຜູ້ປ່ວຍທີ່ເຈັບປ່ວຍທີ່ມີອາຍຸຍືນປະມານ 6 ເດືອນຫຼືນ້ອຍກວ່າ. ໃນຂະນະທີ່ການບົ່ງມະຕິດັ່ງກ່າວແມ່ນມີພຽງແຕ່ການຄາດຄະເນ (ຕົວຢ່າງ, ຄົນເຈັບບາງຄົນຕາຍໄວແລະບາງຄົນຍັງມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ), ມັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍທົ່ວໄປວ່າຜູ້ປ່ວຍສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງ hospice ໄດ້ໄວກວ່ານັ້ນ,
ຜູ້ປ່ວຍມັກຈະກຽມພ້ອມສໍາລັບ hospice ໃນເວລາທີ່ເຂົາຫລືນາງຕັດສິນໃຈດໍາເນີນການປິ່ນປົວເທົ່ານັ້ນເພື່ອສົ່ງເສີມ / ສະຫນອງຄວາມສະດວກສະບາຍແທນທີ່ຈະຊອກຫາການປິ່ນປົວສໍາລັບພະຍາດ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການປິ່ນປົວໃນໂຮງຫມໍເຫຼົ່ານີ້ອາດປະກອບມີການປິ່ນປົວເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປວດ, ຄື່ນໄສ້, ຫາຍໃຈສັ້ນ (dyspnea) , ການສູນເສຍຄວາມຢາກອາຫານ, cramps ກ້າມເນື້ອ, ອາການຄັນ, ຮາກແລະອາການອື່ນໆ. ການປິ່ນປົວທີ່ຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນການໂອນເລືອດ, ການປິ່ນປົວທາງເຄມີແລະ / ຫຼືລັງສີ, ອາດຈະເຫມາະສົມໃນຂະນະທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງ hospice ໃນເວລາທີ່ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອບັນເທົາຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງຄົນເຈັບແຕ່ບໍ່ປິ່ນປົວພະຍາດຂອງລາວ.
ແກ້ໄຂແລະປັບປຸງໂດຍ Chris Raymond, 7 ພຶດສະພາ 2016.