ຊີວິດຄືແນວໃດສໍາລັບຄົນຫູຫນວກແລະຍາກໃນການໄດ້ຍິນ (HOH) ໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນຊ່ວງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍແລະເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ໄດ້ສະຫນອງການແກ້ໄຂສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ແຕ່ວ່າມີບາງບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຢູ່.
ຄອບຄົວ Soukup - ສາມລຸ້ນຂອງຄົນຫູຫນວກ - ໄດ້ເບິ່ງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ແລະບັນດາເສັ້ນທາງກ້າວຂື້ນ. ໃນເວລາທີ່ພະຍຸໃຫຍ່ໄດ້ທໍາລາຍກະສິກໍາເບນຊຸກຈີພີໃນປີ 1960, ເພິ່ນໄດ້ໄປຫາທະນາຄານທົ່ວເມືອງເພື່ອກູ້ຢືມເງິນເພື່ອກໍ່ສ້າງ.
ທຸກໆຄົນຂອງພວກເຂົາປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລາວສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ງ່າຍດາຍຫນຶ່ງ: ລາວເປັນຄົນຫູຫນວກ.
ລູກຊາຍຂອງລາວບໍ່ເຄີຍລືມປະສົບການຂອງການເບິ່ງພໍ່ຂອງລາວທີ່ສູນເສຍຟາມຂອງລາວແລະສິ້ນສຸດລົງເຖິງການອຸທິດຊີວິດຂອງລາວເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ບຸກຄົນຄົນຫູຫນວກຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບໂລກທີ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຂົາ, Ben Soukup Jr ສ້າງຕັ້ງການບໍລິການດ້ານການສື່ສານທີ່ບໍ່ແສວົງຫາຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບຄົນຫູຫນວກ (CSD), ຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງລັດທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໃນສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ຄົນພິການແລະຄົນຫູຫນວກແລະຄຣິສໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເປັນ CEO ຂອງອົງການ.
ຫລາຍປີຫຼັງຈາກທ້າວເບັນຊຸກຣູເຊໄດ້ສູນເສຍກະສິກໍາຂອງຕົນແລ້ວ, ຊຸມຊົນຫູຫນວກແລະຍາກທີ່ຈະໄດ້ຍິນຈະໄດ້ປະສົບກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ດີທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຈໍານວນສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງຍັງຄົງຢູ່.
ຄວາມກ້າວຫນ້າ
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມພິການ (ADA) ຊ່ວຍເປີດທາງໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນແລະຄົນຫູຫນວກຫຼືບຸກຄົນ.
ກົດຫມາຍເປັນຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຊຸມຊົນຄົນຫູຫນວກໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະສະແຫວງຫາສະຫນາມກິລາສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອົງການສາທາລະນະແລະເອກະຊົນເຊັ່ນໂຮງຮຽນແລະບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມໃຫ້ສະຖານທີ່ສໍາລັບຄົນຫູຫນວກຫຼືຄົນຫູຫນວກ ມີການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ.
ຜົນກະທົບແມ່ນມີຄຸນຄ່າສູງ. ນາຍຈ້າງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຈໍາແນກຕໍ່ຄົນທີ່ຄົນຫູຫນວກຫຼື HOH. ບໍລິການ Relay ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງສາມາດໂທຫາໂທລະສັບສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອີງໃສ່ຫມູ່ແລະຜູ້ໃກ້ຄຽງທີ່ຈະໄດ້ຍິນໂທຫາບໍລິສັດສາຍໄຟຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືແຕ່ງຕັ້ງແພດຫມໍ. ຄໍາບັນຍາຍປາກົດຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ໃນເວລາກາງຄືນຂ່າວແລະໂຮງຮຽນແລະໂຮງຫມໍເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ການບໍລິການຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາອາເມລິກາ. ຄວາມສັບສົນໃນການສື່ສານລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນແລະໂລກທີ່ບໍ່ໄດ້ຍິນໄດ້ເລີ່ມແຄບລົງ.
ການເກີດໃຫມ່ຂອງອິນເຕີເນັດແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກຍັງສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງວິທີການຄົນຫູຫນວກແລະບຸກຄົນ HOH ຕິດຕໍ່ສື່ສານ. ໃນຖານະເປັນອີເມວ, ຂ່າວສານອອນໄລນ໌, ຂໍ້ຄວາມແລະໂທລະສັບມືຖືຈະກາຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ການເວົ້າແລະຟັງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກປະຈໍາວັນເຊັ່ນ: ການສັ່ງຊື້ຫຼືການໂຕ້ຖຽງ. ການບໍລິການການປະຊຸມທາງວິດີໂອ, ເຊັ່ນ: Skype ຫຼືຊູມ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພາສາສັນຍາລັກເວົ້າງ່າຍໆສໍາລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາແລະເວົ້າສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານ. ແລະສື່ສັງຄົມໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນຫູຫນວກແລະບຸກຄົນ HOH ສາມາດຊອກຫາແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄົນອື່ນໄດ້ອຍ່າງງ່າຍດາຍ - ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ, ໂດຍສະເພາະ, ຊອກຫາຊຸມຊົນແລະສ້າງເຄືອຂ່າຍສະຫນັບສະຫນູນ.
ການບໍລິການຕີຄວາມຫມາຍຍັງຈໍາເປັນສໍາລັບສະຖານະການຈໍານວນຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄົນຫູຫນວກແລະຊຸມຊົນຂອງ HOH ສາມາດພົວພັນກັບຄົນອື່ນດ້ວຍຕົນເອງກວ່າເກົ່າ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ພາກສະຫນາມມັກຫຼີ້ນອາດຈະມີການສັ່ນສະເທືອນ, ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍັງຄົງຢູ່.
Economic Challenges
ມີການປະຕິບັດກົດຫມາຍເຊັ່ນ ADA, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຊຸມຊົນຄົນຫູຫນວກບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ພາລະບົດບາດຂອງພະນັກງານຂອງໂຮງງານຫຼືແຮງງານທີ່ຍາກ, ແຕ່ການຫວ່າງງານແລະວຽກເຮັດງານທໍາຍັງບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຂົາ. ປະມານ 10% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸຕໍ່າກວ່າຄົນອາຍຸຕໍ່າກວ່າຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສະຫະລັດຫຼືຄົນຫູຫນວກໄດ້ຊອກຫາວຽກທີ່ຍັງບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາຢູ່ໃນປີ 2015, ມີພຽງແຕ່ 37% ແມ່ນເຮັດວຽກເຕັມເວລາເທົ່ານັ້ນໃນປີ 2015 ເທົ່ານັ້ນ. 55 ເປີເຊັນຂອງຄູ່ຮ່ວມການໄຕ່ສວນຂອງພວກເຂົາ.
ຊ່ອງຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນການສຶກສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເຖິງວ່າຈະມີການກໍານົດໂດຍອົງການ ADA, ໂຮງຮຽນແລະມະຫາວິທະຍາໄລປົກກະຕິກໍ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍວິທີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຫູຫນວກແລະນັກຮຽນ HOH ເຕີບໂຕ, ແລະມີພຽງ ຄົນຫູຫນວກ ຫນ້ອຍ ແລະສະຖາບັນການສຶກສາຂອງ HOH ເທົ່ານັ້ນ. ປະມານ 31 ເປີເຊັນຂອງອາຍຸການເຮັດວຽກ, ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຍິນແມ່ນມີລະດັບປະລິນຍາຕີຫຼືສູງກວ່າ, ແຕ່ວ່າມີພຽງ 18% ຂອງຄົນຫູຫນວກຫຼື HOH ເທົ່ານັ້ນ.
ຜົນກະທົບຂອງສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຈ້າງງານແລະການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບທາງລົບ. ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄົນຫູຫນວກແລະຊຸມຊົນ HOH ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການຊຶມເສົ້າແລະຄວາມກັງວົນ, ແຕ່ຫຼັກຖານຈາກນັກຈິດວິທະຍາແລະສັງຄົມນິຍົມຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການຈ້າງງານບໍ່ພຽງພໍກໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດ, ທັງຫມົດນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຊອກຫາຫຼືຖືການຈ້າງງານຢ່າງພຽງພໍເຊິ່ງມັນເຮັດໃຫ້ວົງຈອນທີ່ໂຫດຮ້າຍ - ໂດຍສະເພາະເມື່ອຄອບຄົວບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບໄດ້.
ປະກັນໄພສຸຂະພາບ
ເນື່ອງຈາກວ່າກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາປະກັນໄພໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍນາຍຈ້າງຂອງພວກເຂົາ, ຜູ້ຫວ່າງງານຫຼືຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຄົນຫູຫນວກແລະຜູ້ໃຫຍ່ HOH ມັກຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດເຊັ່ນ Medicaid, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງກັນໂດຍລັດ. ຫນຶ່ງໃນ 10 ຄົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຄົນຫູຫນວກຫຼື HOH ທີ່ມີອາຍຸ 21 ຫາ 64 ປີບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນສຸຂະພາບໃນປີ 2015, ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນສະເລ່ຍຂອງປະເທດ. ອັດຕາສ່ວນຂອງຄົນຫູຫນວກທີ່ໄດ້ຮັບປະກັນແລະຜູ້ໃຫຍ່ HOH ແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າກວ່າ 1% ໃນຮາວາຍ, ເຖິງ 23% ໃນ Alaska.
ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າທຸກຄົນທຸກຄົນທີ່ຫົດຫູ່ແລະຄົນຫູຫນວກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນແຕ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍ່ສາມາດຊອກຫາວຽກງານຢ່າງພຽງພໍບໍ່ຄວນຈະຖືກຍົກເລີກ. ຄອບຄົວທີ່ມີຄົນຫູຫນວກຫຼືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ HOH ເຮັດໃຫ້ສະເລ່ຍປະມານ 9,000 ໂດລາຕໍ່ປີຕໍ່ປີແລະປະມານ 20% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸຕໍ່າກວ່າຄົນອາຍຸຕໍ່າກວ່າຄົນໃນສະຫະລັດເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ, ທຽບໃສ່ກັບພຽງແຕ່ 13%
ຄວາມທຸກຍາກ
ຄວາມທຸກຍາກມີວິທີການຂອງຕົນເອງທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບ. ການສຶກສາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວອາເມຣິກາທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາທີ່ມີການສຶກສາຈໍາກັດແມ່ນມີສຸຂະພາບດີຫນ້ອຍກ່ວາຫມູ່ຂອງພວກເຂົາທີ່ມີການສຶກສາແລະມີຄຸນນະພາບສູງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍ. ສະຖານະພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການສຶກສາແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ກວ້າງຂວາງ - ຈາກການເກີດລູກຕ່ໍາກັບພະຍາດເບົາຫວານ.
ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມໂຍງຂອງບັນດາບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ການເອົາຊະນະພວກມັນຈະບໍ່ເປັນການແກ້ໄຂກົດຫມາຍທີ່ງ່າຍດາຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນຫູຫນວກຫຼາຍຄົນແລະ HOH ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນຈາກການລິເລີ່ມຕ່າງໆເຊັ່ນໂຄງການຄວາມປອດໄພດ້ານຄວາມປອດໄພດ້ານສັງຄົມແລະໂຄງການເງິນປະກັນໄພເສີມ, ຫຼາຍສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງວຽກງານແລະການສຶກສາເທົ່າທຽມກັນ.
Soukup ກ່າວໃນການສໍາພາດກັບ - ສໍາລັບການບໍ່ພຽງແຕ່ການຈ້າງງານພຽງພໍ, ແຕ່ຍັງມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັນໃນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຮັດວຽກແລະບັນດາໂຄງການດ້ານການສຶກສາ, Soukup ກ່າວວ່າ: "ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມທ້າທາຍແມ່ນຄວາມຄິດແລະຄວາມສາມາດຂອງຄົນຫູຫນວກ. ສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງ CSD, ມັນແມ່ນການເປີດກອງທຶນທຶນຮ່ວມທຶນກັບຜູ້ປະກອບການຄົນຫູຫນວກ, ຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດກໍານົດແລະຈ້າງຄົນຫູຫນວກແລະຄົນງານ HOH ແລະຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດເຊັ່ນ Uber ສ້າງອຸປະກອນການຝຶກອົບຮົມໃນພາສາອາເມລິກາ. ແຕ່ເພື່ອເອົາຊະນະບັນຫາເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ສະຫະລັດຍັງຕ້ອງແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍທາງດ້ານສັງຄົມທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບຄົນຫູຫນວກແລະ HOH.
Social Challenges
ສິ່ງທ້າທາຍໃນການໄຕ່ສວນແມ່ນມີຜົນຕໍ່ອາຍຸ, ເຊື້ອຊາດແລະຊົນເຜົ່າ, ຈາກທຸກໆປະຫວັດສາດຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດແລະພູມສັນຖານ. ບາງຄົນມີຄົນຫູຫນວກ, ບາງຄົນໄດ້ສູນເສຍການໄຕ່ສວນເນື່ອງຈາກສະພາບການເຈັບປ່ວຍ, ການເຈັບເປັນ, ເວລາ, ຫຼືການບາດເຈັບ. ບາງຄົນໄດ້ຍິນພຽງເລັກນ້ອຍກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ implant cochlear ຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອການຟັງ. ບາງຄົນບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຫຍັງເລີຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມສາມາດແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການໃນການໄດ້ຍິນແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງເຊັ່ນກັນກັບຊຸມຊົນຂອງຕົວເອງ.
ພາສາລະບົບອາເມລິກາ (ASL)
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ແທ້ໆວ່າປະຊາຊົນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິການໍາໃຊ້ ASL, ແຕ່ການຄາດຄະເນແມ່ນມີປະມານ 100,000 ຫາ 1 ລ້ານຄົນ. ນັກແປພາສາ - ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ນັກແປ" - ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ ASL ສາມາດສື່ສານກັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນແລະ ADA ຕ້ອງການສະຖາບັນແລະໂຮງຮຽນສາທາລະນະເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປພາສາ ASL ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ເຫັນພວກເຂົາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນລະຫວ່າງໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ເຊັ່ນ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຢູ່ໃນຄອນເສີດ.
ASL ບໍ່ແມ່ນການແປພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບກົດລະບຽບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງຕົນເອງ, ການອອກສຽງ, ແລະຄໍາສັ່ງຄໍາສັ່ງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອັງກິດ, ການສະແດງອອກແລະຂໍ້ຄວາມສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຜູ້ທີ່ເຮັດການຕີຄວາມ. ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ ASL ມັກຈະບໍ່ເລືອກເອົານາຍແປພາສາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຫຼືມີທາງເລືອກທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ນາຍພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນ - ແລະສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງຄົນຫູຫນວກຫຼື HOH ໃນການສື່ສານຫຼືເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ມີການແປພາສາເປັນສັນຍາລັກ, ບາງຄັ້ງມັນບໍ່ພຽງພໍ. ໃນບາງສະຖານະການ, ເຊັ່ນວ່າຫ້ອງການຂອງທ່ານຫມໍ - ຕົວຮັບແປພາສາຄົນຫູຫນວກສາມາດຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນາຍແປພາສາ ASL ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ມີຄວາມໂປ່ງໃສ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນຂະນະທີ່ບຸກຄົນຄົນຫູຫນວກຫຼາຍຄົນຍັງສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີ, ການຂຽນສິ່ງຕ່າງໆອາດຈະບໍ່ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ - ໂດຍສະເພາະຖ້າພາສາສັນຍາລັກແມ່ນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງເຂົາເຈົ້າ - ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ເວົ້າ ASL ບໍ່ຄວນໃຊ້ແທນ ສໍາລັບຜູ້ຮັບການຮັບຮອງ.
Social isolation
ເກົ້າຄົນໃນ 10 ຄົນຫູຫນວກເກີດມາເພື່ອຟັງພໍ່ແມ່, ແຕ່ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສາມມີສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມປະຈໍາ. ບາງຄົນແມ່ນອີງໃສ່ຄົນຫູຫນວກຫຼືຄົນຮັກຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະອ່ານປາກ, ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະມັກຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເວົ້າ. ມັນຍັງຮຽກຮ້ອງຄົນຫູຫນວກຫຼືຄົນ HOH ໃຫ້ "ຟັງ" ໃນທາງທີ່ອາດຈະບໍ່ງ່າຍສໍາລັບພວກເຂົາເປັນຜູ້ສັງເກດເບິ່ງຄົນອື່ນ. ທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການຈໍານວນທາງດ້ານຈິດໃຈແລະທາງຈິດໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດສື່ສານກັບຜູ້ທີ່ໃກ້ຊິດກັບທ່ານ, ໃຫ້ຄົນອື່ນເຂົ້າໂຮງຮຽນຫຼືເຮັດວຽກ. ສໍາລັບບຸກຄົນຄົນຫູຫນວກຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ, ພວກເຂົາອາດຈະເປັນຄົນຫູຫນວກເທົ່ານັ້ນໃນຊຸມຊົນຫຼືໂຮງຮຽນຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະສ້າງຄວາມສໍາພັນ.
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ຍ້ອນອຸປະສັກການສື່ສານ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະສິ່ງກີດຂວາງດ້ານການສື່ສານມີພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກມີຄວາມຈໍາກັດຕໍ່ຄົນຫູຫນວກແລະບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ "
ນອກເຫນືອຈາກການໂດດດ່ຽວທາງສັງຄົມ, ບາງການຄົ້ນຄວ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍຄົນຫູຫນວກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດ, ການປະຕິເສດແລະການໂຈມຕີທາງເພດຫຼາຍກວ່າຜູ້ຟັງຂອງພວກເຂົາ - ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສາມາດມີຜົນຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.
ສຸຂະພາບສາທາລະນະສຸກ
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການຄົ້ນຄວ້າຫນ້ອຍລົງຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຂອງຄົນຫູຫນວກແລະປະຊາກອນຂອງ HOH. ການສໍາຫຼວດດ້ານສຸຂະພາບ, ຕົວຢ່າງ, ມັກຈະຖືກປະຕິບັດຜ່ານທາງໂທລະສັບເພື່ອຍົກເວັ້ນຄົນຫູຫນວກ, ແລະການສຶກສາສຸຂະພາບສາທາລະນະຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນບໍ່ມີວິທີການແຍກຂໍ້ມູນສະເພາະກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ມີການສູນເສຍການຟັງຫຼືການຫູຫນວກ.
ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄົນຫູຫນວກແລະຄົນ HOH ແມ່ນບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປໃນການໄດ້ຍິນບຸກຄົນເຊັ່ນປະຫວັດສາດທາງການແພດຂອງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າເອງຫລືເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາສັບທາງດ້ານການແພດຂັ້ນພື້ນຖານກໍ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການເວົ້າເຖິງຍາດພີ່ນ້ອງກ່ຽວກັບເລື່ອງສຸຂະພາບຫຼືອື່ນໆ ການສົນທະນາອຸປະກອນຕໍ່ໆໄປ. ການພົວພັນກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປິ່ນປົວສາມາດບໍ່ພໍໃຈສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ, ໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ ASL ພົບບັນຫາອຸປະສັກຕໍ່ນັກແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິ, ແລະອົງການທາງການແພດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄືນຄ່າບໍລິການດັ່ງກ່າວ. ປະສົບການສາມາດເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການປັບປຸງ
ໃນປີ 2011, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ແນະນໍາຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການປິດຊ່ອງຫວ່າງກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ພົບເຫັນໂດຍຄົນຫູຫນວກແລະຄົນຫູຫນວກ. ພວກເຂົາແນະນໍາວ່າພວກເຮົາຄວນ:
- ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບສໍາລັບຄອບຄົວຄົນຫູຫນວກ. ນີ້ລວມມີຄໍາບັນຍາຍກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງສາທາລະນະທັງຫມົດທີ່ມີສຽງ, ເຊັ່ນ: ວິດີໂອຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຮັບປະກັນວ່າແຜນການກະກຽມສຸກເສີນແມ່ນເຮັດກັບບຸກຄົນທີ່ຫູຫນວກແລະຄົນ HOH.
- ລວມເອົາຄົນຫູຫນວກຫຼາຍຄົນແລະຄົນອື່ນໆໃນຂະບວນການຄົ້ນຄວ້າ. ການບໍລິການສໍາລັບໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະຄວນຈະຖືກປັບໃຫມໃສ່ກັບປະຊາຊົນຫູຫນວກແລະ HOH, ລວມທັງການສະຫນອງແລະການເກັບກໍາຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ ASL.
- ເກັບກໍາແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນໃຫມ່ແລະມີຂໍ້ມູນທີ່ມີຄົນຫູຫນວກແລະຄົນ HOH ຢູ່ໃນໃຈ. ນີ້ອາດປະກອບມີຂໍ້ມູນປະຊາກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນຫູຫນວກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສໍາຫຼວດເຊັ່ນ: ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບອາຍຸ.
- ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ ASL ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາດ້ານສຸຂະພາບຂອງສາທາລະນະ. ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຊຸມຊົນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງຄົນຫູຫນວກຫຼືຄົນ HOH ເພື່ອສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບທັງຫມົດ - ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການການຟັງແລະການຕີຄວາມໃນກອງປະຊຸມສຸຂະພາບແລະເຫດການສາທາລະນະ.
- ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນຫູຫນວກແລະຄົນ HOH ເຮັດວຽກໃນສາທາລະນະສຸກແລະສາທາລະນະສຸກ. ໂດຍການເລີ່ມຕົ້ນໃນການເຮັດວຽກໃນສຸຂະພາບ, ຄົນຫູຫນວກແລະ HOH ສາມາດຊ່ວຍສ້າງຮູບແບບການຝຶກອົບຮົມແລະປະສົບການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບຄົນຫູຫນວກແລະຄົນອື່ນໆ.
- ສະຫນັບສະຫນູນການສະຫນອງທຶນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການບໍລິການການສື່ສານ. ບໍລິການແປພາສາແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາຊົນຫູຫນວກແລະ HOH ທີ່ພົວພັນກັບຊຸມຊົນສຸຂະພາບ, ແຕ່ພວກເຂົາສາມາດແພງໄດ້. ການເວົ້າລົມກັບຜູ້ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມຈໍາເປັນແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການສະຫນອງທຶນສໍາລັບການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບແລະໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບ.
A Word From
ຫຼາຍໄດ້ປ່ຽນແປງໃນຫລາຍທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ Ben Soukup Sr. ຖືກປະຕິເສດການກູ້ຢືມແຕ່ມັນຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມລວບລວມຢູ່ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ, ລັດແລະລະດັບຊາດເພື່ອສືບຕໍ່ປັບປຸງຄວາມຈິງ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ, ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການເຮັດຫລາຍຂຶ້ນເພື່ອຊອກຫາແລະສ້າງສາຍພົວພັນກັບຄົນຫູຫນວກແລະຄົນ HOH ໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ຊ່ວຍປິດຊ່ອງຫວ່າງຂອງສັງຄົມລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນແລະຄົນຫູຫນວກຫຼືໂລກຂອງ HOH.
> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. ຜູ້ເປັນຄົນພາສາປອກເປື້ອນ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບແລະສຸຂະພາບສາທາລະນະ: ໂອກາດສໍາລັບການຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ. ການປ້ອງກັນໂຣກເຮື້ອຮັງ . 2011 8 (2): A45
> Cornell University Disability Statistics 2015.
> HealthyPeople.gov. Data2020
> ເຄືອຂ່າຍແຫ່ງຊາດ. ກົດຫມາຍອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມພິການແມ່ນຫຍັງ (ADA)?