ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່

2015-2016 Season Flu

ຊ່ວງອາຍຸຂອງການ ສັກຢາກັນພະຍາດ ແມ່ນຫຍັງ? ຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານແມ່ນວ່າທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 6 ເດືອນຂຶ້ນໄປ, ໂດຍອາຍຸແກ່, ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນວັກຊີນໃນແຕ່ລະປີ. ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄວທັນທີທັນທີທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້, ກ່ອນທີ່ຈະ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຂໍ້ແນະນໍາກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນປ່ຽນແປງຫຼາຍປີ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະເຫັນການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍຂອງທ່ານ.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບລຶະເບິ່ງການລຶະເບິ່ງຫນາວຈະປາກົດໃນເດືອນສິງຫາຂອງແຕ່ລະປີໂດຍສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ.

ການສັກຢາວັກຊີນ - ຂໍ້ສະເຫນີແນະທີ່ສຸດ

ຜູ້ຊ່ຽວຊານແນະນໍາວ່າທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍ 6 ເດືອນຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນແຕ່ລະປີໃນທັນທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດແລະກ່ອນທີ່ຈະຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຫນຶ່ງໃນການປ່ຽນແປງສໍາລັບປີ 2015-16 ແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການສັກຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດສັດປີກທີ່ມີຊີວິດລອດຕໍ່ວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ມີຢູ່.

ເນື່ອງຈາກວ່າເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ circulating ໃນໂຣກນີ້ແມ່ນບໍ່ປ່ຽນແປງໃນສອງປີຜ່ານມາມີການປ່ຽນແປງໃນຄໍາແນະນໍາອີກ. ເຖິງວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 9 ປີ (6 ເດືອນຫາ 8 ປີ) ຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສັກຢາວັກຊີນສອງຄັ້ງ, ຖ້າວ່ານີ້ເປັນປີທໍາອິດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ, ຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຊີ້ແຈງສະຖານະການບາງຢ່າງເມື່ອພວກເຂົາອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ຢາເທົ່ານັ້ນ , ລວມທັງ:

• ເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ trivalent ຫຼື quadrivalent ຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງກ່ອນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2015 ຕ້ອງມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄັ້ງໃນລະດູການ 2015-16. ໄລຍະເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃນໄລຍະດຽວກັນຫຼືຕິດຕໍ່ກັນ.

ຂໍ້ສະເຫນີແນະຍັງສືບຕໍ່ຖືກອະທິບາຍກົດລະບຽບສໍາລັບເດັກທີ່ມີອາການແພ້ທີ່ໄຂ່. ມັນເປັນການດີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາກັນພະຍາດຖ້າລູກຂອງທ່ານສາມາດກິນໄຂ່ທີ່ຕົ້ມສຸກຫຼືພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການລະບາດໃນເວລາກິນໄຂ່, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຄວນສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນ 30 ນາທີຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການສັກຢາກັນພະຍາດໃນກໍລະນີທີ່ລາວມີອາການແພ້.

ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ CDC: ການປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການທີ່ມີຢາວັກຊີນ

ການສັກຢາວັກຊີນ - ເວລາທີ່ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບມັນແນວໃດ?

ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນແລະການຊັກຊ້າ, ທ່ານບໍ່ມີທາງເລືອກຫຼາຍເມື່ອທ່ານຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ. ພໍ່ແມ່ສ່ວນຫຼາຍມັກພະຍາຍາມເອົາລູກຂອງເຂົາເຈົ້າສັກຢາປ້ອງກັນທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ມີການສະຫນອງການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລູກຂອງທ່ານສັກວັກຊີນກ່ອນທີ່ຈະໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ໃນລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຂອງທ່ານໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທ່ານລໍຖ້າເວລາຫຼາຍໆ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ລູກຂອງທ່ານຈະຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນຈາກໂຣກຕັບອັກເສບຂອງລາວ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແບບປົກກະຕິເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນທັນວາ, ສູງສຸດໃນເດືອນກຸມພາ, ແລະອາດຈະສືບຕໍ່ຈົນເຖິງເດືອນມີນາ.

ເດັກກໍາພ້າມັກນໍາໃຊ້ວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຖ້າພວກເຂົາມີມັນໃນກາງເດືອນຕຸລາແລະຫວັງວ່າຈະສໍາເລັດສັກຢາສໍາລັບຄົນເຈັບໃນເດືອນທັນວາ. ຄໍາແນະນໍາຫລ້າສຸດແມ່ນວ່າທ່ານຫມໍເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ການສັກຢາວັກຊີນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.

ການສັກຢາວັກຊີນ - ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫນຶ່ງ?

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄໍາແນະນໍາຫລ້າສຸດແມ່ນວ່າ ທຸກໆຄົນ ຄວນໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່.

ດັ່ງນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍທຸກລະຫວ່າງ 6 ເດືອນແລະ 18 ປີຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນແຕ່ລະປີ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງເຊັ່ນ:

• ເດັກອາຍຸ 6 ຫາ 59 ເດືອນ
• ແມ່ຍິງຖືພາແລະແມ່ຍິງທີ່ຈະຖືພາໃນລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ (ປົກກະຕິແມ່ນຕຸລາຫາເດືອນມີນາ)
• ຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 50 ປີຂຶ້ນໄປ
• ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີເງື່ອນໄຂສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ລວມທັງໂຣກຫອບຫືດ, ພະຍາດເບົາຫວານ, ໂຣກເບົາຫວານແລະໂຣກ neuromuscular (ການເຈັບປວດສະຫມອງ, ການຊັກ, ກ້າມເນື້ອ, ແລະອື່ນໆ), ແລະບັນຫາລະບົບພູມຕ້ານທານ
• ເດັກນ້ອຍແລະໄວລຸ້ນຜູ້ທີ່ກິນຢາ aspirin ຍ້ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໂຣກ Reye
• ຊາວບ້ານຂອງສະຖານທີ່ເບິ່ງແຍງໃນໄລຍະຍາວ
• ການຕິດຕໍ່ໃນຄົວເຮືອນແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງພາຍນອກຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນຫຼືໃນກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງອື່ນໆຂ້າງເທິງ
• ບຸຄະລາກອນທາງການແພດທີ່ໃຫ້ການເບິ່ງແລຜູ້ປ່ວຍໂດຍກົງ

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ "ສ່ວນຕິດຕໍ່ໃນຄົວເຮືອນ" ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າທ່ານມີອາຍຸ 3 ປີແລະ 10 ປີ, ພວກເຂົາຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. ຫຼືຖ້າເດັກຫນຶ່ງໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານມີພະຍາດຫືດ, ທຸກໆຄົນໃນບ້ານຂອງທ່ານຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ. ເດັກທີ່ມີພະຍາດຫືດແມ່ນຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ແລະຄົນອື່ນແມ່ນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຄອບຄົວ.

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າລູກຂອງທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ລາວຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອໃນປີນີ້.

ແລະໃນເວລາທີ່ມີການແນະນໍາການສັກຢາກັນພະຍາດໃຫມ່, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນປະຈຸບັນແນະນໍາຢາວັກຊີນສໍາລັບທຸກໆຄົນ, ລວມທັງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງໃນລະຫວ່າງອາຍຸ 18 ຫາ 49 ປີ, ດັ່ງນັ້ນທຸກໆຄົນໃນອາຍຸ 6 ເດືອນຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນແຕ່ລະປີ.

ການສັກຢາວັກຊີນ - ຄໍາແນະນໍາອື່ນໆ

• ຜູ້ທີ່ມີສຸຂະພາບທີ່ມີອາຍຸແຕ່ 2 ຫາ 49 ປີແລະບໍ່ຖືພາ - ລວມທັງພະນັກງານດູແລສຸຂະພາບ (ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ດູແລຄົນເຈັບທີ່ຕິດເຊື້ອໃນກຸ່ມພິເສດແລະຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນ) - ສາມາດສັກຢາປ້ອງກັນໄດ້ດ້ວຍ Flumist , ການສັກຢາວັກຊີນເຊື້ອໄວຣັດສີນສະ.
• ຄົນບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຖ້າພວກເຂົາມີອາການແພ້ຕໍ່ໄຂ່ໄກ່; ມີປະຕິກິລິຍາອັນຕະລາຍຕໍ່ການສັກຢາວັກຊີນໃນໄລຍະຜ່ານມາ; ໄດ້ພັດທະນາໂຣກ Guillain-Barre ພາຍໃນ 6 ອາທິດຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່; ຖ້າພວກເຂົາມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 6 ເດືອນ; ຫຼືຖ້າພວກເຂົາມີອາການປານກາງຫຼືຮ້າຍແຮງທີ່ມີອາການໄຂ້.

ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຕ້ອງລະວັງແມ່ນວ່າເຖິງວ່າ thimerosal ຖືກຖອດອອກຈາກວັກຊີນເດັກນ້ອຍທີ່ແນະນໍາຢ່າງເປັນປົກກະຕິແລ້ວ, ຢາວັກຊີນ fluids ຫຼາຍໆປະເພດຍັງມີ thimerosal. ນີ້ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ, ແຕ່ວ່າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າລາວຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແບບບໍ່ມີ thimerosal ຟຣີແມ່ນມີຢູ່ໃນລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 2015-2016, ເຖິງແມ່ນວ່າອີງຕາມການ CDC, 'ຜົນປະໂຫຍດຂອງການສັກຢາວັກຊີນທີ່ມີເນື້ອໃນ thimerosal ຫຼຸດລົງຫຼືມາດຕະຖານເກີນຜົນປະໂຫຍດທາງທິດສະດີ, ຖ້າມີ, ຈາກ thimerosal.'

ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບໂຣກໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ປ່ຽນແປງພາຍໃນປີ

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມີຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວັກຊີນທົ່ວໂລກ, ທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍ 6 ເດືອນຄວນຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໃນແຕ່ລະປີ, ໃນປີ 2001, ພຽງແຕ່ປີ 2001, ການສັກຢາວັກຊີນເຊື້ອໄວຣັສແມ່ນເປົ້າຫມາຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງເທົ່ານັ້ນ ກຸ່ມ. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນຕໍ່ໄປຍັງສືບຕໍ່ຫລາຍປີ, ລວມທັງ:

• ສະຫນັບສະຫນູນການສັກຢາປ້ອງກັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີລະຫວ່າງອາຍຸ 6 ຫາ 23 ເດືອນໃນເວລາທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 2002-03
• ວ່າການສັກຢາປ້ອງກັນເດັກທີ່ມີສຸຂະພາບດີໃນລະຫວ່າງ 6 ຫາ 23 ເດືອນກາຍເປັນຄໍາແນະນໍາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບປີ 2004-05
• ວ່າການສັກຢາຂອງເດັກທີ່ມີສຸຂະພາບດີໃນລະຫວ່າງ 24 ຫາ 59 ເດືອນກາຍເປັນຄໍາແນະນໍາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບລະດູໄຂ້ຫວັດທໍາມະຊາດ 2006-07
• ວ່າການສັກຢາປ້ອງກັນເດັກທີ່ມີສຸຂະພາບດີໃນລະຫວ່າງ 5 ຫາ 18 ປີກາຍເປັນຄໍາແນະນໍາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບລະດູໄຂ້ຫວັດທໍາມະຊາດ 2008-09
• ແນະນໍາການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ທົ່ວໂລກສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍ 6 ເດືອນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 2010-11 (ເພີ່ມຄົນທີ່ມີອາຍຸ 19 ຫາ 49 ປີ)

_{ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:}

_{CDC ການປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການທີ່ມີຄໍາແນະນໍາ: ຄໍາແນະນໍາຂອງຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການສັກຢາປ້ອງກັນ (ACIP) - ສະຫະລັດອາເມລິກາ, 2015-16 ລະດູໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. MMWR 7 ສິງຫາ 2015/64 (30) 818-825}